Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говориш за Голямата Берта?
Czech[cs]
Vy mluvíte o Velké Bertě.
Greek[el]
Αναφέρεσαι στην Μεγάλη Μπέρθα.
English[en]
You're talking about big Bertha.
Spanish[es]
Estás hablando de la Gran Bertha.
Finnish[fi]
Puhutte nyt Iso-Berthasta.
Hebrew[he]
את מדברת על ביג ברתה.
Croatian[hr]
Govoriš o Velikoj Berthi?
Hungarian[hu]
Nagy Bertháról beszélsz.
Italian[it]
Stiamo parlando di Big Bertha.
Dutch[nl]
Jij hebt het over " Big Bertha ".
Polish[pl]
Mówisz o Wielkiej Bercie.
Portuguese[pt]
Está falando da Grande Bertha.
Romanian[ro]
Vorbeşti de Big Bertha.
Russian[ru]
Ты говоришь о Большой Берте.
Serbian[sr]
Govoriš o Velikoj Berthi?
Turkish[tr]
Sen Koca Bertha'dan bahsediyorsun.