Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ikke kun tale om højradioaktivt affald, om affald fra reaktorer, fra nukleare anlæg eller fra reaktorer anvendt til forskning, men også om radioaktivt affald fra f.eks. medicinsk eller industriel brug, lavradioaktivt affald.
German[de]
Wir sprechen hier nicht nur von hoch radioaktiven Abfällen, also von Abfällen, die aus Reaktoren, sprich Kernkraftwerken oder Forschungsreaktoren stammen, sondern auch von radioaktiven Abfällen, die aus anderen, medizinischen oder industriellen, Anwendungen stammen und die nur schwach radioaktiv sind.
English[en]
We are not just talking about highly radioactive waste, about waste from reactors, from nuclear power stations or from reactors used in research, but also about radioactive waste from other types of application such as medical or industrial applications, low intensity waste.
Spanish[es]
Hablamos no sólo de residuos de alta radiactividad, no sólo de residuos provenientes de reactores, de centrales nucleares o de reactores usados en la investigación, sino también de residuos radiactivos que provienen de otro tipo de aplicaciones, como, por ejemplo, las aplicaciones médicas o industriales, residuos de baja intensidad.
Finnish[fi]
Emme tarkoita pelkästään erittäin radioaktiivista jätettä, reaktoreista, ydinvoimaloista tai tutkimuksessa käytetyistä reaktoreista peräisin olevaa jätettä, vaan myös muista sovellustyypeistä, kuten lääketieteellisistä tai teollisista sovelluksista peräisin olevaa matala-aktiivista jätettä.
French[fr]
Il s'agit non seulement de déchets de haute activité, mais également de déchets provenant de réacteurs, de centrales nucléaires ou de réacteurs utilisés dans la recherche, ainsi que de déchets radioactifs provenant d'autres types d'applications, telles que les applications médicales ou industrielles, des déchets de faible activité.
Italian[it]
Non parliamo solo di residui altamente radioattivi, provenienti da reattori, centrali nucleari o impianti usati nel campo della ricerca, ma anche di rifiuti radioattivi provenienti da applicazioni di altro tipo, ad esempio da quelle in ambito medico o industriale, cioè di residui a bassa attività.
Dutch[nl]
We hebben het niet alleen over hoog-radioactief afval, niet alleen over afval afkomstig van reactoren, kerncentrales of reactoren gebruikt bij onderzoek, maar ook over radioactief afval dat afkomstig is van andere soorten toepassingen, zoals medische of industriële toepassingen - laag-radioactief afval dus.
Portuguese[pt]
Referimo-nos não exclusivamente aos resíduos altamente radioactivos, aos resíduos provenientes de reactores, de centrais nucleares ou de reactores utilizados na investigação, mas também aos resíduos radioactivos provenientes de outros tipos de aplicação, como as aplicações médicas ou industriais, resíduos de baixa intensidade.