Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дефицитът на фактор # води до проблеми със съсирването на кръвта, които може да предизвикат кръвоизливи в стави, мускули или вътрешни органи
Czech[cs]
Nedostatek faktoru # je příčinou poruch krevní srážlivosti, což může vést ke krvácení do kloubů, svalů nebo vnitřních orgánů
Danish[da]
Faktor # mangel giver blodkoaguleringsproblemer, der kan føre til blødninger i led, muskler eller indre organer
German[de]
Ein Mangel an Faktor # verursacht Probleme bei der Blutgerinnung, was zu Blutungen in Gelenken, Muskeln und inneren Organen führen kann
English[en]
A deficiency of factor # causes blood coagulation problems, which may lead to bleeding in joints, muscles or internal organs
Spanish[es]
Una deficiencia del factor # origina problemas de coagulación de la sangre que pueden conducir a hemorragias en articulaciones, músculos u órganos internos
Estonian[et]
faktori defitsiit põhjustab vere hüübivuse probleeme, mis võivad põhjustada verejookse liigestesse, lihastesse või siseelunditesse
Finnish[fi]
Tekijä IX: n puutos aiheuttaa veren hyytymishäiriöitä, jotka voivat johtaa verenvuotoon nivelissä, lihaksissa tai sisäelimissä
French[fr]
Une déficience en facteur # cause des problèmes de coagulation sanguine qui peuvent conduire à des hémorragies dans les articulations, les muscles ou les organes internes
Hungarian[hu]
A # es faktor hiánya véralvadási panaszokkal jár, aminek eredményeként vérzés alakulhat ki az ízületekben, az izmokban és a belső szervekben
Italian[it]
La carenza di fattore # causa problemi di coagulazione sanguigna che possono portare ad emorragie in articolazioni, muscoli o organi interni
Lithuanian[lt]
faktoriaus trūkumas sukelia krešėjimo sutrikimus, dėl kurių gali įvykti kraujavimas į sąnarius, raumenis ar vidaus organus
Latvian[lv]
faktora nepietiekamība izraisa asinsreces traucējumus, kas var izraisīt asiņošanu locītavās, muskuļos vai iekšējos orgānos
Maltese[mt]
Nuqqas ta ’ fattur # jikkawża problemi ta ’ koagulazzjoni fid-demm, li jistgħu jwasslu għal fsada fil-ġogi, fil-muskoli jew fl-organi nterni
Polish[pl]
Niedobór czynnika # powoduje zaburzenia krzepnięcia krwi, które mogą prowadzić do występowania krwawień do stawów, mięśni i organów wewnętrznych
Portuguese[pt]
Uma deficiência do factor # provoca problemas de coagulação do sangue, que podem resultar em hemorragias ao nível das articulações, dos músculos ou dos órgãos internos
Romanian[ro]
O lipsă a factorului # provoacă probleme de coagulare a sângelui, ceea ce poate conduce la sângerări la nivelul articulaţiilor, muşchilor şi organelor interne
Slovak[sk]
Nedostatok faktora # spôsobuje problémy so zrážaním krvi, ktoré môžu viesť ku krvácaniu do kĺbov, svalov a vnútorných orgánov
Slovenian[sl]
Pomanjkanje faktorja # povzroči težave pri strjevanju krvi, ki lahko vodijo v krvavitev v sklepih, mišicah ali notranjih organih
Swedish[sv]
Brist på faktor # orsakar problem med blodkoagulering vilket kan leda till blödning i leder, muskler eller inre organ