Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми да бъдеш буфер.
Czech[cs]
Jako nárazník se mi líbíš.
German[de]
Ich mag dich als Puffer.
Greek[el]
Θα μου άρεσες ως μεσολαβήτρια.
English[en]
I like you as a buffer.
Spanish[es]
Me gustas como amortiguador.
Persian[fa]
به عنوان دوست ازت خوشم مياد.
Hebrew[he]
את חוצץ טוב בעיניי.
Croatian[hr]
Ti si naša tampon-zona.
Hungarian[hu]
Jó lökhárító vagy.
Italian[it]
Mi piaci come intermediario.
Dutch[nl]
Ik wil jou graag als buffer.
Polish[pl]
Lubię twoją neutralność.
Portuguese[pt]
Gosto de ti como amortecedor.
Romanian[ro]
Imi place ca esti langa mine.
Russian[ru]
Ты нравишься мне в качестве амортизатора.
Serbian[sr]
Volim što služiš kao tampon-zona.
Thai[th]
ผมชอบที่คุณเป็นเหมือนเครื่องกันชน
Turkish[tr]
Koruyucu olman hoşuma gidiyor.
Chinese[zh]
我 喜欢 你 来 缓冲