Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подканя към незаконно проникване.
Bosnian[bs]
Poziva na nelegalni ulaz.
Czech[cs]
Je to nebezpečné.
Danish[da]
Det indbyder jo til en ulovlig entre.
Greek[el]
Πας γυρεύovτας vα μπει κάπoιoς.
English[en]
It invites illegal entry.
Spanish[es]
Cualquiera podría entrar.
Estonian[et]
See kutsub ebaseaduslikke sisenejaid.
Persian[fa]
باعثه ورود غير مجاز ميشه.
Finnish[fi]
Se suorastaan kutsuu murtautumaan.
French[fr]
N'importe qui peut entrer.
Hebrew[he]
זה מזמין כניסה בלתי חוקית.
Croatian[hr]
Poziva na nelegalni ulaz.
Hungarian[hu]
Meghívó a betörőknek.
Icelandic[is]
Ūađ freistar til lögbrota.
Italian[it]
E un invito ai malintenzionati.
Macedonian[mk]
Тоа поканува на илегално влегување.
Dutch[nl]
Het nodigt uit om binnen te komen.
Polish[pl]
To aż się prosi o nielagalne wtargnięcie.
Portuguese[pt]
É um convite a entrada ilegal.
Romanian[ro]
Te invita sa intri ilegal.
Slovak[sk]
Je to nebezpečné.
Slovenian[sl]
Vabi k nelegalnemu vstopu.
Serbian[sr]
To mami na zabranjeno ulaženje.
Swedish[sv]
Det bjuder in till olagligt inträde.
Turkish[tr]
İnsanı zorla girişe davet ediyor.
Chinese[zh]
你 会 邀请 我 进去 的 对 吗 ?