Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير أولى التقارير إلى أن الانفجاريين وشركاءهم جاءوا لربما من مدينة الخليل الواقعة بالضفة الغربية وتسللوا إلى إسرائيل في منطقة لم يشيد فيها الحاجز الأمني بعد.
English[en]
Early reports indicate that the bombers and their accomplices likely came from the West Bank town of Hebron, infiltrating into Israel in an area where the security fence has yet to be erected.
Spanish[es]
Los primeros informes indican que quienes se hicieron explotar y sus cómplices procedían probablemente de la ciudad de Hebrón, situada en la Ribera Occidental, habiéndose infiltrado en Israel en una zona en la que todavía no se ha erigido la valla de seguridad.
French[fr]
Selon les premières nouvelles, les auteurs de l’attentat et leurs complices sont probablement venus de la ville d’Hébron en Cisjordanie, ils se sont infiltrés en Israël dans une zone où la barrière de sécurité n’a pas encore été érigée.
Russian[ru]
Первые сообщения говорят о том, что террористы-смертники и их пособники, вероятно, прибыли из расположенного на Западном берегу города Хеврона, проникнув в Израиль в районе, где еще не сооружена защитная стена.
Chinese[zh]
早先的报告指出,炸弹手及其同伙可能来自西岸的希布伦镇,是在尚未竖起安全栅栏的地方潜入以色列的。