Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jde o zcela nezávislé organizace, které se ale de facto staly orgánem, který určuje účetní standard celého světa, neboť IFRS stanovený IASB se v současnosti de facto stal světovým účetním standardem.
Danish[da]
De er helt uafhængige, men de er rent faktisk blevet det organ, der fastsætter globale regnskabsstandarder, idet IFRS, der er udstedt af IASB, de facto anvendes som den globale regnskabsstandard i dag.
Greek[el]
Ο προαναφερθείς οργανισμός είναι απολύτως ανεξάρτητος αλλά έχει καταστεί de facto ο οργανισμός ρύθμισης των λογιστικών προτύπων για όλο τον κόσμο διότι τα ΔΠΧΑ, που προήλθαν από το ΟΔΛΠ, έχουν πλέον de facto καταστεί τα λογιστικά πρότυπα σε παγκόσμια κλίμακα.
English[en]
They are totally independent but they have de facto become the accounts-standard-setting body for the globe because IFRS, which came out of the IASB, has now become the de facto worldwide accountancy standard.
Spanish[es]
Son totalmente independientes pero, de hecho, se han convertido en el organismo regulador de normas de contabilidad de todo el mundo porque las NIIF, que surgieron del CNIC, ahora son, de facto, las normas de contabilidad más utilizadas en todo el mundo.
Estonian[et]
Nad on täiesti sõltumatud, kuid faktiliselt on neist saanud raamatupidamisstandardite kehtestamise organ maailmas, sest IFRSist, mis pärineb IASBist, on nüüd faktiliselt saanud ülemaailmne raamatupidamisstandard.
Finnish[fi]
Nuo elimet ovat siis täysin riippumattomia, mutta niistä on tosiasiassa tullut tilinpäätösstandardeja maailmanlaajuisesti asettavia elimiä, koska IASB:stä peräisin olevista tilinpäätösstandardeista on tosiasiassa tullut maailmanlaajuisesti sovellettavia tilinpitostandardeja.
French[fr]
Elles sont totalement indépendantes mais sont devenues, de fait, des instances internationales de normalisation comptable parce que la norme IFRS, édictée par l'IASB, est aujourd'hui de facto la norme de comptabilité mondiale.
Hungarian[hu]
Ők teljesen függetlenek, de de facto ők lettek az egész világ számviteli standardalkotó testülete, mert az IFRS, ami az IASB-től jött, de facto világszerte számviteli szabvánnyá vált.
Italian[it]
Godono della completa indipendenza ma, di fatto, sono diventati l'organismo di definizione delle norme contabili a livello mondiale, dal momento che gli IFRS, che sono stati promulgati proprio dallo IASB, sono diventati, di fatto, gli standard contabili mondiali.
Lithuanian[lt]
Jos yra visiškai nepriklausomos, bet tapo de facto viso pasaulio apskaitos standartus nustatančiomis įstaigomis, nes IFRS, kuriuos pateikTASV, tapo de facto pasauliniu apskaitos standartu.
Latvian[lv]
Tā ir pilnībā neatkarīga organizācija, taču tā de facto ir kļuvusi par grāmatvedības standartu izveides iestādi pasaules mērogā, jo starptautiskie finanšu pārskatu standarti, ko izveidoja IASB, de facto ir kļuvuši par grāmatvedības standartiem visā pasaulē.
Dutch[nl]
Ze zijn volstrekt onafhankelijk maar stellen feitelijk wel voor de hele wereld de boekhoudnormen vast, omdat de IFRS, een product van de IASB, nu de facto de wereldstandaard voor internationale verslaglegging is geworden.
Polish[pl]
Są one całkowicie niezależne, chociaż de facto stały się organem ustanawiającym standardy rachunkowości na całym świecie, gdyż opracowane przez RMSR Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) stały się obecnie faktycznym ogólnoświatowym standardem.
Portuguese[pt]
Eles são totalmente independentes mas tornaram-se de facto o organismo que fixa as normas de contabilidade a nível global porque as IFRS, que nasceram do IASB, são hoje de facto o padrão de normas de contabilidade em todo o mundo.
Slovak[sk]
Sú úplne nezávislé, ale de facto sa stali orgánom stanovujúcim účtovné štandardy pre celý svet, pretože IFRS, ktoré prišli z dielne IASB, sa teraz de facto stali celosvetovým účtovným štandardom.
Slovenian[sl]
Sta povsem neodvisna, vendar sta dejansko postala organ za določanje računovodskih standardov za svet, ker je MSRP, ki ga je sestavil IASB, zdaj dejansko postal svetovni računovodski standard.
Swedish[sv]
De är totalt oberoende men har i praktiken blivit de organ som sätter standarden på redovisningsområdet eftersom den internationella redovisningsstandarden IFRS, som kom från IASB, nu i praktiken har blivit redovisningsstandard i hela världen.