Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكي نرى الأمر من المنظور الصحيح ، فقد كان عام 2005 هو السجل السابق
Bulgarian[bg]
Поставено в перспектива това изглежда така. Последните данни са за 2005 г.
Catalan[ca]
Per posar- lo en perspectiva, l'informe anterior va ser del 2005.
Czech[cs]
V perspektivě posledních let, rok 2005 byl předcházejícím rekordem.
German[de]
Um es in Perspektive zu setzen, 2005 war der vorhergehende Bericht.
Greek[el]
Για να δώσω μια προοπτική, το 2005 ήταν τα προηγούμενα δεδομένα
English[en]
To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Spanish[es]
Para ponerlo en perspectiva, el informe anterior fue sobre el 2005.
Finnish[fi]
Perspektiiviin asetettuna vuonna 2005 oli viimeisin ennätys.
French[fr]
Pour le mettre en perspective, le dernier enregistrement datait de 2005.
Hebrew[he]
למען הפרספקטיבה, התיעוד האחרון היה ב- 2005.
Croatian[hr]
Da to stavimo u perspektivu, prethodni rekord je iz 2005.
Hungarian[hu]
Hogy legyen rálátásunk, 2005. évi volt az előző adat.
Indonesian[id]
Untuk memberikan gambaran lebih lanjut, 2005 adalah catatan sebelumnya.
Italian[it]
In prospettiva, il 2005 è stato il record precedente.
Korean[ko]
긴 안목에서 보자면, 지금까지는 2005년이 기록적인 해였습니다.
Lithuanian[lt]
Žiūrint iš perspektyvos, 2005 metai buvo rekordiniai.
Dutch[nl]
Om het in perspectief te zetten, het vorige record komt van 2005.
Polish[pl]
Aby nadać temu perspektywę, rok 2005 był poprzednim rokiem rekordowym.
Portuguese[pt]
Para pôr isto em perspetiva, 2005 fora o recorde anterior.
Romanian[ro]
Pentru a pune lucrurile in perspectiva, 2005 a fost recordul precedent.
Russian[ru]
Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные - за 2005 год.
Slovak[sk]
Na porovnanie, predchádzajúci rekord bol v roku 2005.
Slovenian[sl]
Da damo v prespektivo, 2005 je bil predhodnji rekord.
Serbian[sr]
Godina 2005 je bila rekordna.
Swedish[sv]
För att få ett perspektiv, 2005 var det tidigare rekordet.
Swahili[sw]
Kuliweka hili sawa, mwaka 2005 ulikuwa ni rekodi iliyopita.
Thai[th]
เพื่อเป็นการเปรียบเทียบ ในปี 2005 นั้นเป็นบันทึกก่อนหน้า
Turkish[tr]
Önceki rekor 2005 yılındaydı.
Ukrainian[uk]
Так це виглядає в діахронічній площині. Останні дані - за 2005 рік.
Urdu[ur]
اسے تناظر میں پیش کرنے کے لئے ، گزشتہ ریکارڈ 2005 کا تھا ۔
Vietnamese[vi]
Nhìn chung, báo cáo gần nhất là vào năm 2005.