Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Наистина, броят на реакторите, за които се смята, че трябва да бъдат изведени от експлоатация на територията на ЕС в близко бъдеще, е доста висок.
Czech[cs]
Počet reaktorů na území Unie, které bude nutno podle odhadů vyřadit z provozu, je skutečně dosti vysoký.
Danish[da]
Et stort antal reaktorer på EU's område menes således at skulle lukkes i den nærmeste fremtid.
German[de]
Die Zahl der Reaktoren auf dem EU-Gebiet, die nach Einschätzungen in naher Zukunft stillgelegt werden müssen, ist tatsächlich recht hoch.-
Greek[el]
Όντως, ο αριθμός των αντιδραστήρων που θεωρείται ότι πρέπει να παροπλιστούν στην επικράτεια της ΕΕ στο εγγύς μέλλον είναι μάλλον μεγάλος.
English[en]
Indeed, the number of reactors that are thought to need to be decommissioned in EU territory in the near future is rather high.
Spanish[es]
Es más, el número de reactores que se considera deben desmantelarse en la UE en un futuro próximo es bastante elevado.
Estonian[et]
Tegelikult on ELi territooriumil päris palju reaktoreid, mille kohta arvatakse, et need tuleb lähitulevikus kasutuselt kõrvaldada.
Finnish[fi]
EU:n alueella sijaitsevien käytöstä poistettaviksi luokiteltujen reaktoreiden määrä on todella melko suuri.
French[fr]
En effet, le nombre de réacteurs susceptibles d'être démantelés sur le territoire de l'UE dans les années à venir est assez élevé.
Hungarian[hu]
Valóban igen magas azon reaktorok száma az EU területén, amelyeket a közeljövőben le kell állítani.
Italian[it]
Alto sembra infatti essere il numero di reattori che si stima dovranno essere disattivati nel prossimo futuro in territorio comunitario.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų, reaktorių, kurių eksploatavimą artimoje ateityje reikėtų nutraukti, ES teritorijoje yra nemažai.
Latvian[lv]
Patiesi, to reaktoru skaits ES teritorijā, kuru ekspluatācija, kā tiek uzskatīts, tuvākajā nākotnē ir jāpārtrauc, ir diezgan liels.
Dutch[nl]
Het aantal reactoren dat naar verwachting in de nabije toekomst in de EU ontmanteld zal moeten worden, is zeer hoog.
Polish[pl]
Rzeczywiście, liczba reaktorów na terytorium UE, których likwidację w najbliższej przyszłości uznano za konieczną jest stosunkowo wysoka.
Portuguese[pt]
Na verdade, a quantidade de reactores que se crê necessitarem de desmantelamento no território da UE, num futuro próximo, é deveras elevada.
Romanian[ro]
Într-adevăr, numărul de reactoare de pe teritoriul UE despre care se crede că trebuie dezafectate în viitorul apropiat este destul de mare.
Slovak[sk]
Počet reaktorov, ktoré je podľa odhadov potrebné vyradiť z prevádzky v blízkej budúcnosti, je vskutku pomerne vysoký.
Slovenian[sl]
Število reaktorjev na ozemlju EU, za katere se meni, da jih bo treba v bližnji prihodnosti razgraditi, je precej veliko.
Swedish[sv]
Faktum är att antalet reaktorer som man tror behöver avvecklas inom EU:s territorium inom en snar framtid ganska högt.