Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي الحاكم لقد قُتل الرضيع رمياً بالرصاص مع أبائه
Bulgarian[bg]
Г-н губернатор, разбрах, че бебето е било застреляно заедно с родителите си.
Bosnian[bs]
Dijete je ubijeno zajedno sa svojim roditeljima.
Czech[cs]
Pane guvernére, pokud vím, to dítě zastřelili spolu s jeho rodiči.
Danish[da]
Guvernør, jeg mener, at babyen blev skudt sammen med dens forældre.
English[en]
Mr Governor, I understand the baby was shot dead with its parents.
Spanish[es]
Sr. Gobernador, entiendo que mataron al bebé junto a sus padres.
Estonian[et]
Härra kuberner, kutsikas lasti koos vanematega maha.
Finnish[fi]
Herra kuvernööri, ymmärrän että lapsi ammuttiin vanhempiensa kanssa.
French[fr]
Le bébé n'a-t-il pas été tué avec ses parents?
Croatian[hr]
Dijete je ubijeno zajedno sa svojim roditeljima.
Hungarian[hu]
Kormányzó úr, ha jól tudom, a bébit és a szülőket lelőtték.
Italian[it]
Governatore, so che il piccolo fu ucciso con i suoi genitori.
Georgian[ka]
დ-ნ დსბვპნარჲპ, პაჱბპაჳ, ფვ ევრვრჲ ბთლჲ ჱაჟრპვლწნჲ, ჱავენჲ ჟ პჲეთრვლთრვ ჟთ.
Polish[pl]
Z tego, co wiem, małpiątko i jego rodzice zostali zastrzeleni.
Portuguese[pt]
Sr. Governador, eu sei que o bebê foi morto com os pais.
Romanian[ro]
D-le Guvernator, după câte înţeleg eu, puiul a fost omorât.
Serbian[sr]
Гoспoдине Гувернеру, пo мoјим сaзнaњимa бебa је убијенa.
Swedish[sv]
Men babyn sköts samtidigt som sina föräldrar.
Turkish[tr]
Sayın Vali, bildiğim kadarıyla bebek vurulup öldürülmüştü.
Chinese[zh]
州長 先生 據 我 所知 那 隻 小猩猩 已經 和 它 的 父母 一起 被 槍 斃 了.