Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предварително записани цифрови видеодискове, съдържащи музика, гласови записи или саундтрак за филми
Czech[cs]
Nahrané digitální videodisky zaměřené na hudbu, nahrávky mluveného slova nebo hudbu z filmů
Danish[da]
Indspillede dvd'er med musik, stemmeoptagelser eller lydspor fra spillefilm
German[de]
Bespielte DVDs mit Musik, Sprachaufzeichnungen oder Filmmusik
Greek[el]
Προεγγεγραμμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με περιεχόμενο μουσική, φωνητικές εγγραφές ή μουσική επένδυση από κινηματογραφικές ταινίες
English[en]
Prerecorded digital video disks featuring music, voice recordings or motion picture soundtracks
Spanish[es]
Videodiscos digitales pregrabados con música, grabaciones de voz o bandas sonoras de películas cinematográficas
Estonian[et]
Muusika, häälesalvestiste või filmimuusikaga eelsalvestatud DVD-d
Finnish[fi]
Valmiiksi tallennetut digitaaliset videolevyt, jotka sisältävät musiikkia, äänitallenteita tai elokuvamusiikkia
French[fr]
DVD préenregistrés contenant de la musique, des enregistrements vocaux ou des bandes son de films cinématographiques
Hungarian[hu]
Zenét, videofelvételeket vagy mozifilmek hanganyagát tartamazó műsoros digitális videolemezek
Italian[it]
Videodischi digitali preregistrati contenenti musica, registrazioni vocali o colonne sonore di film
Lithuanian[lt]
Įrašyti skaitmeninio vaizdo diskai, talpinantys muziką, balso įrašus ar kino filmų garso takelius
Latvian[lv]
Iepriekš ierakstīti ciparvideodiski ar mūziku, balss ierakstiem vai kinofilmu skaņu celiņiem
Maltese[mt]
Vidjowdisks diġitali rreġistrati minn qabel li fihom mużika, reġistrazzjonijiet tal-vuċi jew kolonni sonori ta' film taċ-ċinema
Dutch[nl]
Voorbespeelde digitale videoschijven met muziek, stemopnamen of filmmuziek
Polish[pl]
Nagrane płyty DV zawierające muzykę, nagrania głosowe lub ścieżki dźwiękowe filmów
Portuguese[pt]
Discos de vídeo digitais pré-gravados contendo música, gravações de voz ou bandas sonoras de filmes cinematográficos
Romanian[ro]
Discuri video digitale preinregistrate continand muzica, inregistrari vocale sau coloane sonore pentru filme cinematografice
Slovak[sk]
Nahraté DVD disky obsahujúce hudbu, hlasové nahrávky alebo filmovú zvukovú stopu
Slovenian[sl]
Predposneti digitalni video diski z glasbo, zvočnimi posnetki ali zvočnimi posnetki iz filmov
Swedish[sv]
Inspelade digitala video-skivor innehållande musik, röstinspelningar eller filmljudspår