Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстаз.
Czech[cs]
Jsem zvyklá na podkrovní ateliéry a jachty- - na úžasné evropské milovníky, kteří mě zahrnují dárky a pozornostmi.
German[de]
Ich bin an Penthäuser und Jachten gewöhnt, attraktive Liebhaber, die... mich auf Händen tragen.
Greek[el]
Έχω συνηθίσει σε ρετιρέ και γιωτ. Και σε υπέροχους Ευρωπαίους συγκλονιστικούς εραστές!
English[en]
I'm used to penthouses and yachts- - gorgeous European lovers who buy me presents and sweep me off my feet.
Spanish[es]
Acostumbrada a áticos de lujo, yates y amantes europeos... que me llevan en sus brazos.
Basque[eu]
Luxuzko atiko eta yateekin ohituta, eta besoetan eramaten nauten maitale europarrekin.
French[fr]
J'ai l'habitude d'appartements de luxe, de yachts, de séduisants amants européens qui me font perdre la tête.
Hebrew[he]
אני רגילה לפנטהאוזים וליאכטות, ולמאהבים אירופיים חתיכים שקונים לי מתנות ומסחררים את ראשי במחוות רומנטיות.
Hungarian[hu]
Hozzászoktam a palotákhoz és jachtokhoz, hogy délceg európai szeretők ajándékokkal halmoznak el, és levesznek a lábamról.
Italian[it]
Sono abituata ad attici e navi... bellissimi amanti europei che mi comprano regali e mi portano in palmo di mano.
Norwegian[nb]
Jeg vant til luksusleiligheter og luksusyachter og hot-blooded europeiske elskere som tar meg med storm.
Dutch[nl]
Ik ben gewend aan penthouses en jachten- - knappe Europese minnaars die cadeaus voor me kopen en schandalig verwennen.
Portuguese[pt]
Estou acostumada com coberturas e iates... lindos amantes europeus que me dão presentes e me encantam.
Romanian[ro]
Sunt obişnuită cu vile sau pe iaht. Amanţi europeni superbi îmi cumpără cadouri să mă-ndulcească.
Russian[ru]
Я обычно появляюсь в пентхаусах и яхтах - мои европейские любовники швыряют кучи денег мне в ноги.
Serbian[sr]
Navikla sam na apartmane i jahte - prelepe evropske ljubavnike koji mi kupuju poklone.
Swedish[sv]
Jag är van vid lyxvåningar och lyxjakter och hetlevrade europeiska älskare som tar mig med storm.
Turkish[tr]
Malikanelere ve yatlara... bana hediyeler alacak ve ayaklarımı yerden kesecek harika Avrupalı aşıklara alışığım.
Chinese[zh]
我 是 说 我 习惯于 顶层 公寓 和 游艇 , 我 爽快 的 欧洲 情人 给 我 买 各式 礼物 , 对 我 大献 殷情 。