Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Konfliken i Baskerlandet har visse ligheder med konflikten i Nordirland.
German[de]
Der Konflikt im Baskenland ähnelt in gewisser Weise jenem in Nordirland.
English[en]
The conflict in the Basque country bears some resemblance to that in Northern Ireland.
Spanish[es]
El conflicto del País Vasco guarda cierta semejanza con el de Irlanda del Norte.
Finnish[fi]
Baskimaan konflikti muistuttaa jonkin verran Pohjois-Irlannin konfliktia.
French[fr]
Le conflit qui sévit au pays Basque n' est pas sans rappeler celui d' Irlande du Nord.
Italian[it]
Il conflitto nei Paesi baschi presenta una certa analogia con la situazione nell' Irlanda del Nord.
Dutch[nl]
Het conflict in Spaans Baskenland is enigszins vergelijkbaar met dat in Noord-Ierland.
Portuguese[pt]
O conflito no País Basco tem algumas semelhanças com o da Irlanda do Norte.
Swedish[sv]
Konflikten i Baskien har vissa likheter med den som pågår i Nordirland.