Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقابل الزيادة الإجمالية في الاحتياجات جزئيا انخفاض في تقديرات سداد التكاليف المتعلقة بمعدات الاكتفاء الذاتي المملوكة للوحدات إلى الحكومات المساهمة بقوات وبأفراد شرطة، يأخذ في الاعتبار التخفيض التدريجي المقرر لعدد الأفراد العسكريين وأفراد وحدات الشرطة المشكّلة.
English[en]
The overall increased requirements are offset in part by lower estimated reimbursements for the self-sustainment of troop- and police-contributing Governments, which take into account the planned phased drawdown of military and formed police unit personnel.
Spanish[es]
El aumento global de las necesidades se compensa en parte con menores reembolsos por autonomía logística a los gobiernos que aportan contingentes y fuerzas de policía, teniendo en cuenta la reducción gradual prevista de los efectivos militares y los agentes de unidades de policía constituidas.
French[fr]
Ces facteurs d’augmentation ont été partiellement compensés par une baisse des montants estimés pour les remboursements dus aux pays fournisseurs de contingents et de personnel de police au titre du soutien logistique autonome, compte tenu de la réduction progressive des effectifs militaires et des unités de police constituées à laquelle il est prévu de procéder.
Russian[ru]
Увеличение общих потребностей частично компенсируется сокращением сметы на возмещение расходов на самообеспечение, понесенных странами, предоставляющими войска и полицейские подразделения, с учетом запланированного поэтапного сокращения численности личного состава воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений.