Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Glumi isluženu medijsku ličnost iz Crouch Enda.
English[en]
Burnt out media whizz kid from Crouch End. ( CHUCKLES )
Spanish[es]
El genio de los medios exhausto desde el final en cuclillas.
Estonian[et]
Ta mängib Crouch Endi läbipõlenud meediaguru
Dutch[nl]
Overspannen media whiz kid van Crouch End.
Romanian[ro]
Se va da drept un copywriter dezabuzat din Crouch End.
Russian[ru]
Этакий утомленный всезнайка, артистическая личность из Кроуч-Энд.
Serbian[sr]
Glumi isluženu medijsku ličnost iz Crouch Enda.
Swedish[sv]
Utbränt medium av en expert kille från Crouch End.