Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتضمن خطاب ثانٍ أرسله المصرف التجاري بتاريخ # آب/أغسطس # ، أسعار الخصم الرسمية المطبقة من # أيلول/سبتمبر # (وهو تاريخ توقف شركة جادويرفت عن العمل على قاطرة المنتصر) إلى غاية # آب/أغسطس
Spanish[es]
Una segunda carta de Commerzbank, de fecha # de agosto de # indicaba los tipos oficiales de descuento desde el # de septiembre de # (fecha en que Jadewerft dejó de trabajar en Montaser) hasta el # de agosto de
French[fr]
Une deuxième lettre de la Commerzbank, datée du # août # donnait les taux d'escompte officiels en vigueur du # septembre # (date à laquelle Jadewerft a arrêté les travaux de construction) au # août
Russian[ru]
Во втором письме из банка, датированном # августа # года, были указаны официальные учетные ставки с # сентября # года (когда компания "Ядеверфт" прекратила строительство катера "Монтасер") по # августа # года