Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدني أَن أنام معك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да спя при теб?
Czech[cs]
Je mi líto, že za mnou nechodíš častěji.
German[de]
Soll ich mich zu dir legen?
Greek[el]
Θέλεις να κοιμηθούμε μαζί;
English[en]
Shall I get in with you?
Spanish[es]
¿Quieres que me quede contigo?
Croatian[hr]
Hoćeš da spavam s tobom?
Hungarian[hu]
Akarsz velem aludni?
Italian[it]
Vuoi che mi stendo con te?
Dutch[nl]
Wil je dat ik bij jou blijf?
Polish[pl]
Chcesz, żebym spała z tobą?
Portuguese[pt]
Quer que eu me deite com você?
Romanian[ro]
Vrei să mă culc cu tine?
Russian[ru]
Хочешь, я останусь с тобой?
Turkish[tr]
Seninle uyumamı ister misin?