Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от пунктовете за продажба би следвало да са достъпни, доколкото е възможно, ежедневно.
Czech[cs]
V maximální možné míře by většina prodejen byla přístupná denně.
Danish[da]
De fleste salgssteder vil være åbne dagligt så længe som muligt.
German[de]
Die meisten Verkaufsstellen müssten täglich so lange wie möglich geöffnet sein.
Greek[el]
Τα περισσότερα σημεία λιανικής πώλησης πρέπει να είναι προσβάσιμα, κατά το δυνατόν, κάθε ημέρα.
English[en]
Most retail outlets would be accessible as long as possible on a daily basis.
Spanish[es]
La mayoría de los puestos de venta deberá ser accesible todos los días, durante el mayor número de horas posible.
Estonian[et]
Enamik jaemüügipunkte peaksid olema igapäevaselt võimalikult kaua avatud.
Finnish[fi]
Useimpien myyntipisteiden olisi oltava avoinna päivittäin ja mahdollisimman pitkään.
French[fr]
La plupart des points de vente devraient être accessibles tous les jours et pendant une plage horaire aussi longue que possible.
Italian[it]
La maggior parte dei punti vendita sarà accessibile tutti i giorni il più a lungo possibile.
Lithuanian[lt]
Daugelis pardavimo vietų turėtų kasdien veikti kuo ilgiau.
Latvian[lv]
Vairumam mazumtirdzniecības vietu jābūt atvērtām pēc iespējas ilgāk katru dienu.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira tal-ħwienet li jbigħu l-vinjetti għandhom jibqgħu aċċessibbli kuljum u għall-itwal ħin possibbli.
Dutch[nl]
De meerderheid van de verkooppunten moet elke dag zo lang mogelijk open zijn.
Polish[pl]
Większość punktów sprzedaży detalicznej powinna być dostępna codziennie i tak długo, jak to możliwe.
Portuguese[pt]
A maioria dos postos de venda deverá estar acessível todos os dias, durante o maior número de horas possível.
Romanian[ro]
Majoritatea punctelor de vânzare ar trebui să fie accesibile cât se poate de mult timp în fiecare zi.
Slovak[sk]
Väčšina predajní by bola v maximálnej možnej miere prístupná denne.
Slovenian[sl]
Večina prodajnih mest bi morala biti dostopnih vsak dan in kar najdlje.
Swedish[sv]
De flesta försäljningsställen bör vara öppna dagligen under så lång tid som möjligt.