Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Gospodine dopredsjednice, uistinu mi je zao tragedije koju je vasa zemlja iskusila danas, ali morate provesti ove optuzbe preko normalnog diplomatskog odnosa nakon sto se vas agent preda
Czech[cs]
Pane Viceprezidente, hluboce lituji té tragédie, kterou dnes vaše země prodělala, ale musíte podat obvinění náležitou diplomatickou cestou poté, co se váš agent vzdá
Greek[el]
Κύριε Αντιπρόεδρε, η σημερινή τραγωδία της χώρας σας με θλίβει βαθύτατα, αλλά θα πρέπει να διατυπώσετε αυτές τις κατηγορίες μέσω διπλωματικών οδών αφού παραδοθεί πρώτα ο πράκτοράς σας
English[en]
Mr Vice President, I deeply regret the tragedy that your country has experienced today, but you must make these charges through proper diplomatic channels after your agent has surrendered
Hebrew[he]
אדוני סגן הנשיא צר לי מאד על הטרגדיה, שחוותה מדינתך היום אך עליך להעביר את ההאשמות האלו
Romanian[ro]
Regret profund tragedia pe care ţara dvs a cunoscut- o azi, dar trebuie să transmiteţi aceste acuzaţii pe canalele diplomatice potrivite, după retragerea agentului dvs
Serbian[sr]
Gospodine dopredsjedniče, uistinu mi je žao tragedije koju je vaša zemlja iskusila danas, ali morate provesti ove optužbe preko normalnog diplomatskog odnosa nakon što se vaš agent preda