Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وقامت منظمة المجتمع المدني “إيكو جوريلا” بتنظيم الاحتجاج، واستخدمت الفيديو المصوّر بالحفلة الاحتجاجية كأداة للاحتجاج الرقمي.
Bangla[bn]
ইকো গেরিলা নামের একটি নাগরিক সংস্থা এই প্রতিবাদ কর্মসূচির আয়োজন করেছিল। প্রতিবাদ কর্মসূচিকে ডিজিটাল রূপ দেয়ার লক্ষ্যে তারা কনসার্টের ভিডিওটি বানায়।
Greek[el]
Η διαμαρτυρία οργανώθηκε από τον κοινωνικό σύλλογο του οργανισμού Eco Guerilla, οι οποίοι χρησιμοποίησαν το βίντεο που τράβηξαν από την συναυλία ως ένα εργαλείο για ψηφιακό ακτιβισμό.
English[en]
The protest was organized by the civil society organization Eco Guerilla, which used a video made at the protest-concert as a tool for digital activism.
Spanish[es]
La protesta fue organizada por la organización de la sociedad civil Eco Guerrilla, que utilizó un vídeo grabado en el concierto-protesta como herramienta para el activismo digital.
French[fr]
La manifestation était organisée par une organisation de la société civile, Eco Guerilla, qui a filmé le concert de protestation et a utilisé la vidéo comme outil d'activisme digital.
Italian[it]
La protesta è stata messa in piedi dall'organizzazione civile Eco Guerilla, che ha utilizzato il video realizzato durante il concerto di protesta come strumento di attivismo digitale.
Japanese[ja]
抗議活動は市民団体「エコ・ゲリラ」によって編成され、ソーシャルメディアを活用して抗議コンサートを実行した動画を使った。
Malagasy[mg]
Ny hetsi-panoherana dia nokarakarain'ny fikambanana Eco Guerilla, izay nampiasa lahatsary iray notontosaina tamin'ilay kaoseritra-hetsipanoherana ho fitaovam-piasana amin'ny fikatrohana nomerika.
Polish[pl]
Protest został zorganizowany przez organizację społeczeństwa obywatelskiego Eco Guerilla, która wykorzystała nagranie powstałe podczas koncertu jako narzędzie cyfrowego aktywizmu.
Serbian[sr]
Protest je organizovala organizacija civilnog društva Eco Guerilla, koja je koristila video snimak zabeležen na protestnom koncertu kao alat za digitalni aktivizam.