Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže můj informátor viděl vyběhnout z Mendozovy kanceláře kluka.
Greek[el]
Λοιπόν, ένας πληροφοριοδότης μου είδε ένα παιδί να κάνει θελήματα στο σπίτι καταμέτρησης του Μεντόζα.
English[en]
So, a CI of mine saw a kid making runs to Mendoza's counting house.
French[fr]
Un de mes indics a vu un gosse faire des courses à la compta de Mendoza.
Hebrew[he]
אז, CI שלי ראה ילד עושה ריצות לבית הספירה של מנדוזה.
Croatian[hr]
Moj doušnik vidio je klinca kako dolazi u Mendozino računovodstvo.
Hungarian[hu]
Az egyik informátorom látott egy kölyköt Mendoza bázisára bemenni.
Italian[it]
Allora, un mio informatore ha visto un ragazzo scappare dall'ufficio di Mendoza.
Dutch[nl]
Een informant van mij zag een kind dat leveringen doet voor Mendoza.
Polish[pl]
Mój informator widział dzieciaka latającego do dziupli Mendozy.
Portuguese[pt]
Então, um de meus informantes viu um garoto fazendo entregas para a contabilidade de Mendonza.
Romanian[ro]
Deci, un CI de-al meu vãzut un copil face ruleaza la casa de numãrare Mendoza lui.
Russian[ru]
В общем, мой осведомитель видел парнишку, который то и дело бегал в конторку Мендоза.
Slovak[sk]
Takže, môj informátor videl chalana, ktorý vchádzal do Mendozovej učtárne.
Slovenian[sl]
Ovaduh je videl fanta, ki je šel v Mendozov obrat.
Turkish[tr]
Muhbirlerimden biri, bir çocuğu Mendoza'nın işlerini yürüttüğü evinden çıkarken görmüş.