Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass der Sicherheitsrat auch seine Bereitschaft erklärt hat, im Anschluss eine Stabilisierungstruppe der Vereinten Nationen einzurichten, um eine demokratische und friedliche politische Entwicklung zu fördern,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας τάχθηκε επίσης υπέρ μιας συμπληρωματικής δύναμης σταθερότητας των Ηνωμένων Εθνών για την υποστήριξη και προαγωγή της δημοκρατικής και ειρηνικής πολιτικής διαδικασίας,
English[en]
whereas the Security Council also favours a follow-on UN stabilisation force to support and promote a democratic and peaceful political process,
Spanish[es]
Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas también está a favor de una fuerza de estabilización de reemplazo de las Naciones Unidas que apoye y promueva un proceso político democrático y pacífico,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että turvallisuusneuvosto kannattaa myös jatkoa YK:n vakautusjoukoille demokraattisen ja rauhanomaisen poliittisen prosessin tukemiseksi ja edistämiseksi,
French[fr]
considérant que le Conseil de sécurité est également favorable à une force complémentaire de stabilisation des Nations unies pour encadrer et promouvoir un processus politique démocratique et pacifique,
Italian[it]
considerando che il Consiglio di sicurezza è anche favorevole all'istituzione di una forza di stabilizzazione ONU per il periodo successivo, al fine di sostenere e promuovere un processo politico democratico e pacifico,
Dutch[nl]
overwegende dat de Veiligheidsraad eveneens voorstander is van een vervolg op de stabilisatiemacht van de VN ter ondersteuning en bevordering van een democratisch en vreedzaam politiek proces,
Portuguese[pt]
Considerando que o Conselho de Segurança é igualmente favorável a que uma força das Nações Unidas acompanhe o processo de estabilização, a fim de apoiar e promover um processo político democrático e pacífico,
Swedish[sv]
Säkerhetsrådet ställer sig även positivt till tanken på en uppföljningsstyrka från FN som skall stödja och främja en demokratisk och fredlig politisk utveckling.