Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد سوريا أن فئة كبيرة من سكانها تعرضت إلى ملوثات في شكل غازات وجزيئات محمولة جواً مصدرها حرائق آبار النفط، وأن ذلك أدى إلى زيادة كبيرة في عدد حالات أمراض الجهاز التنفسي الحادة والمزمنة في أوساط سكانها.
English[en]
Syria asserts that a large portion of its population was exposed to pollutants in the form of gases and airborne particulate matter released from the oil well fires, and that this resulted in a significant increase in the number of cases of acute and chronic respiratory diseases in its population.
Spanish[es]
Siria afirma que gran parte de su población estuvo expuesta a contaminantes en forma de gases y partículas en suspensión aérea procedentes de los pozos incendiados y que ello hizo que aumentaran los casos de enfermedades respiratorias agudas y crónicas de la población.
French[fr]
La Syrie affirme qu’une grande partie de sa population a été exposée à des polluants sous forme de gaz et de particules en suspension dans l’air dégagés par les incendies de puits de pétrole, ce qui a entraîné une nette augmentation du nombre de cas de maladies respiratoires aiguës et chroniques.
Russian[ru]
Сирия утверждает, что значительная часть населения страны пострадала от воздействия загрязнителей из зоны нефтяных пожаров, присутствовавших в атмосфере в виде газов и взвешенных в воздухе частиц, что привело к резкому росту числа случаев острых и хронических респираторных заболеваний.
Chinese[zh]
叙利亚说,本国很大部分人口受到污染物的影响,这些污染物是油井大火释放的气体和大气颗粒物质,因而导致其人口中急慢性呼吸道疾病病例明显增加。