Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и съучастникът ти сте били видяни на излизане от поликлиниката след нападението.
Czech[cs]
Ty a tvůj komplic jste byli viděni, jak po tom mlácení vycházíte z ordinace.
Greek[el]
Είδαν εσένα και τον συνεργό σου να βγαίνετε από τα γραφεία μετά το έγκλημα.
English[en]
You and your accomplice were seen coming out of the GP's after the mauling.
Spanish[es]
Os vieron a ti y a tu cómplice saliendo de la consulta del médico después del ataque.
French[fr]
On vous a vus, ton complice et toi, sortir du cabinet juste après.
Croatian[hr]
Vidjeli su vas kako izlazite iz doma zdravlja nakon napada.
Hungarian[hu]
Téged és a társadat látták kijönni a rendelőből, a támadás után.
Italian[it]
Siete stati visti, tu e il tuo complice, uscire dall'ambulatorio, dopo quella strage.
Polish[pl]
Ciebie i twojego wspólnika widziano jak wychodziliście z przychodni zaraz po napadzie.
Portuguese[pt]
Você e seu cúmplice foram vistos saindo do GP depois do ataque.
Romanian[ro]
Tu şi complicele tău, aţi fost văzuţi ieşind din spital.
Russian[ru]
Тебя и твоего сообщника видели выходящими из клиники после нападения.
Turkish[tr]
Sen ve ortağın saldırıdan sonra pratisyenin yerinden çıkarken görülmüşsünüz.