Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام بكنس المكان و أخذ الكيس معاه
Bulgarian[bg]
Изчистил е къщата и е взел торбичката.
Czech[cs]
Vysaje dům a vezmi si sáček sebou.
Danish[da]
Han støvsugede huset og tog posen.
German[de]
Er hat das Haus gesaugt... und den Beutel mitgenommen.
Greek[el]
Απολύμανε το σπίτι και πήρε την σακούλα.
English[en]
Ηe νacuumed the house and tοok the bag.
Spanish[es]
Él aspiró la casa. Y se llevó la bolsa.
Estonian[et]
Ta tõmbas tolmuimejaga kõik üle ja võttis koti kaasa.
Persian[fa]
او خونه رو جارو کشيده و کيسه ش رو برده
Finnish[fi]
Hän imuroi talon ja vei pussin mukanaan.
French[fr]
Il a aspiré la maison, et prit le sac.
Hebrew[he]
הוא שאב את הבית, ולקח את השקית.
Croatian[hr]
On je usisavao kuću i uzeo je vreću.
Hungarian[hu]
A tettes kiporszívózott, és elvitte a zsákot.
Indonesian[id]
Dia membersihkan rumah dan membawa tas.
Italian[it]
Ha aspirato la casa e si è preso il sacchetto.
Norwegian[nb]
Han støvsugde og tok med posen.
Dutch[nl]
Hij heeft't huis gestofzuigd en nam de zak mee.
Polish[pl]
Odkurzył dom i zabrał worek.
Portuguese[pt]
Ele aspirou a casa e levou o saco.
Romanian[ro]
A aspirat casa şi a luat sacul.
Slovenian[sl]
Posesal je hišo in vzel vrečko.
Serbian[sr]
Usisao je kuću i uzeo vrećicu.
Swedish[sv]
Han dammsög huset och tog med sig påsen.
Thai[th]
ฆาตกรดูดฝุ่น แล้วถอดถุงเก็บฝุ่นไปด้วยน่ะสิ
Turkish[tr]
Evi süpürüp, torbayı almış.