Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج ملصوق نيكوتين فأنا أدخن السجائر
Bulgarian[bg]
Не ми трябва никотинова лепенка, Пени.
Czech[cs]
Nepotřebuju náplast, Penny.
Danish[da]
Jeg har ikke brug for nikotinplastre.
Greek[el]
Δεν χρειάζομαι αυτοκόλλητο νικοτίνης, Πένυ.
English[en]
I don't need a nicotine patch, Penny.
Spanish[es]
No necesito un parche de nicotina, Penny.
Estonian[et]
Ma ei vaja seda, Penny.
Finnish[fi]
En tarvitse nikotiinilaastaria.
French[fr]
Pas besoin de patch nicotine, je fume.
Hebrew[he]
אני לא צריכה מדבקת ניקוטין, פני.
Croatian[hr]
Ne treba mi to Peni.
Indonesian[id]
Aku tidak membutuhkan patch nikotin, Penny.
Lithuanian[lt]
Peni, man nereikia nikotininio pleistro.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke nikotinplaster.
Dutch[nl]
Ik heb geen nicotinepleister nodig, Penny.
Polish[pl]
Nie potrzebuję łatki nikotynowej, Penny.
Portuguese[pt]
Não preciso de adesivos de nicotina, Penny.
Romanian[ro]
Eu n-am nevoie de un plasture cu nicotină, Penny.
Slovenian[sl]
Ne potrebujem nikotinskega obliža.
Serbian[sr]
Ne treba mi to, Penny.
Swedish[sv]
Jag behöver inget nikotinplåster, Penny.