Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد أحرزنا تقدما جديرا بالذكر في إدارة الاقتصاد الكلي، واتخذنا إجراءات مناسبة لإعادة تنظيم نظامنا المالي للسمسرة، وتعمدنا تنفيذ سياسات لتحسين مشاركتنا في الاقتصاد العالمي.
English[en]
Notable progress was achieved in macroeconomic management, appropriate measures were adopted to reorganize our financial brokering system and deliberate policies were implemented to improve our participation in the global economy.
Spanish[es]
Entre otras cosas, se registraron mejoras notables en la calidad de la gestión macroeconómica, se tomaron medidas idóneas para sanear nuestro sistema de intermediación financiera y se aplicaron políticas deliberadas para mejorar nuestra inserción en la economía internacional.
French[fr]
Des progrès notables ont été réalisés dans la gestion macroéconomique, des mesures appropriées ont été prises pour réorganiser notre système financier de courtage et des politiques vigoureuses ont été mises en œuvre pour accroître notre participation à l’économie mondiale.
Russian[ru]
Заметный прогресс был достигнут в области макроэкономического управления, надлежащие меры были приняты для реорганизации нашей финансовой брокерской системы, и взвешенная политика проводилась для расширения нашего участия в мировой экономике.