Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Малки кожени изделия за лична употреба, а именно, визитници, калъфи за кредитни карти, портмонета за врата
Czech[cs]
Drobné osobní kožené výrobky, jmenovitě náprsní tašky, obaly na kreditní karty, peněženky k pověšení na krk
Danish[da]
Små personlige lædervarer, nemlig seddelmapper, etuier til kreditkort, punge til at bære om halsen
German[de]
Kleinlederwaren für den persönlichen Bedarf, nämlich Geldscheintaschen, Kreditkartenhüllen, Brustgeldbeutel
Greek[el]
Μικρά ατομικά δερμάτινα είδη, συγκεκριμένα, θήκες για χαρτονομίσματα, θήκες πιστωτικών καρτών, πορτοφόλια που κρεμιούνται γύρω από τον λαιμό
English[en]
Small personal leather goods, namely, billfolds, credit card cases, neck and necklace wallets
Spanish[es]
Pequeños artículos de cuero personales, en concreto, carteras, fundas de tarjeta de crédito, carteras de cuello y de collar
Estonian[et]
Väikesed nahakaubad isiklikuks kasutamiseks, nimelt rahataskud, krediitkaarditaskud, kaela- ja kaelakeerahataskud
Finnish[fi]
Pienet henkilökohtaiset nahkatavarat, nimittäin setelikotelot, luottokorttikotelot, kaulakukkarot
French[fr]
Petits articles personnels en cuir, à savoir, porte-billets, étuis pour cartes de crédit, portefeuilles à porter autour du cou et en collier
Hungarian[hu]
Kis személyi bőráruk, nevezetesen levéltárcák, hitelkártyatartók, nyak- és nyaklánctárcák
Italian[it]
Piccola pelletteiria, ovvero portafogli, custodie per carte di credito, portafogli da appendere al collo
Lithuanian[lt]
Smulkios asmeninės odinės prekės, būtent banknotų dėklai, kreditnių kortelių dėklai, ant kaklo pakabinamos piniginės
Latvian[lv]
Nelieli ādas izstrādājumi personīgai lietošanai, proti, kabatas portfeļi, kredītkaršu maki, kaklā pakarināmi maki un kaklarotu futrāļi
Maltese[mt]
Oġġetti personali tal-ġilda żgħar, jiġifieri, kartieri, kaxex għall-karti ta' kreditu, portafolli għal mal-għonq u għal mal-ġiżirana
Dutch[nl]
Lederwaren voor persoonlijk gebruik, te weten zakportefeuilles, houders voor creditcards, portefeuilles die om de hals gedragen kunnen worden
Polish[pl]
Małe, osobiste wyroby skórzane, mianowicie portfele, portfele na karty kredytowe, portfele na szyję
Portuguese[pt]
Pequenos artigos pessoais em couro, nomeadamente, porta-notas, carteiras para cartões de crédito, carteiras para pendurar ao pescoço
Romanian[ro]
Articole mici din piele de uz personal, si anume carnete, cutii pentru carti de credit, portofele de agatat la gat si cu lantisor
Slovak[sk]
Drobné osobné kožené predmety, menovite peňaženky na bankovky, puzdra na kreditné karty, peňaženky na krk
Slovenian[sl]
Majhni osebni predmeti iz usnja, in sicer listnice, etuiji za kreditne kartice, denarnice za okrog vratu in denarnice na verižici
Swedish[sv]
Små personliga artiklar av läder, nämligen, plånböcker, kreditkortsfodral, små påsar/fodral att hängas om halsen (neck and necklace wallets)