Besonderhede van voorbeeld: -316607507215539054

Danish

Fiskeri efter torsk i farvandene i ICES-område III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k og VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EF-område), efter kuller i farvandene i ICES-område III a, III b, c, d (EF-område), efter hvilling i farvandene i ICES-område III a, VII a og VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, efter rødspætte i farvandene i ICES-område III a Skagerrak, VII a og VII h, j, k, efter tunge i farvandene i ICES-område III a, III b, c, d (EF-område), VII a, VII h, j, k og VIII a, b, efter havtaske i farvandene i ICES-område V b (EF-område), VI, XII, XIV og VII, efter brisling i farvandene i ICES-område VII d, e og efter sej i i færøsk farvand fra fartøjer, der fører nederlandsk flag eller er registreret i Nederlandene, er forbudt, ligesom opbevaring om bord, omladning og landing af de ovenfor nævnte bestande, fanget i disse farvande af de nævnte fartøjer efter denne forordnings anvendelsesdato.

English

Fishing for cod in the waters of ICES divisions III a Skagerrak, VII, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EC-zone), for haddock in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC-zone), for whiting in the waters of ICES divisions III a, VII a and VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, for plaice in the waters of ICES divisions III a Skagerrak, VII a and VII h, j, k, for common sole in the waters of ICES divisions III a, III b, c, d (EC-zone), VII a, VII h, j, k and VIII a, b, for anglerfish in the waters of ICES division V b (EC-zone), VI, XII, XIV and VII, for sprat in the waters of ICES division VII d, e and for saithe in Faroese waters by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stocks captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.

Finnish

Kielletään Alankomaiden lipun alla purjehtivilta tai Alankomaissa rekisteröidyiltä aluksilta turskan kalastus ICES-alueiden III a (Skagerrak), VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X ja CECAF-alueen 34.1.1 (EY-alue) vesillä, koljan kalastus ICES-alueiden III a, III b, c ja d (EY-alue) vesillä, valkoturskan kalastus ICES-alueiden III a, VII a ja VII b, c, d, e, f, g, h, j ja k vesillä, punakampelan kalastus ICES-alueiden III a (Skagerrak), VII a ja VII h, j ja k vesillä, kielikampelan kalastus ICES-alueiden III a, III b, c ja d (EY-alue), VII a, VII h, j ja k ja VIII a ja b vesillä, merikrotin kalastus ICES-alueiden V b (EY-alue), VI, XII, XIV ja VII vesillä, kilohailin kalastus ICES-alueen VII d ja e vesillä ja seitin kalastus Fär-saarten vesillä, sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämien näiden kalakantojen hallussa pitäminen aluksessa sekä niiden uudelleenlastaus ja purku.

French

La pêche du cabillaud dans les eaux des divisions CIEM III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zone CE), de l'églefin dans les eaux des divisions CIEM III a, III b, c, d (zone CE), du merlan dans les eaux des divisions CIEM III a, VII a et VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, de la plie dans les eaux des divisions CIEM III a Skagerrak, VII a et VII h, j, k, de la sole commune dans les eaux des divisions CIEM III a, III b, c, d (zone CE), VII a, VII h, j, k et VIII a, b, de la baudroie dans les eaux des divisions CIEM V b (zone CE), VI, XII, XIV et VII, de sprat dans les eaux de la division CIEM VII d, e et du lieu noir dans les eaux des îles Féroé effectuée par des navires battant pavillon des Pays-Bas ou enregistrés aux Pays-Bas est interdite, ainsi que la conservation à bord, le transbordement et le débarquement de ces stocks capturés par ces navires après la date d'application de ce règlement.

Italian

La pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, j, k, VIII, IX, X, COPACE 34.1.1 (zone CE), dell'eglefino nelle acque delle divisioni CIEM III a, III b, c, d (zone CE), del merlano nelle acque delle divisioni CIEM III a, VII a e VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, della passera di mare nelle acque delle divisioni CIEM III a Skagerrak, VII a e VII h, j, k, della sogliola nelle acque delle divisioni CIEM III a, III b, c, d (zone CE), VII a, VII h, j, k e VIII a, b, della rana pescatrice nelle acque delle divisioni CIEM V b (zone CE), VI, XII, XIV e VII, dello spratto delle acque della divisione CIEM VII d, e, e del merluzzo carbonaro nelle acque delle isole Faeroeer eseguita da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento.

Dutch

De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebieden III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k en VIII, IX, X; Cecaf 34.1.1 (EG-zone), op schelvis in de wateren van ICES-gebieden III a, III b, c, d (EG-zone), op wijting in de wateren van ICES-gebieden III a, VII a en VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, op schol in de wateren van ICES-gebieden III a Skagerrak, VII a en VII h, j, k, op tong in de wateren van ICES-gebieden III a, III b, c, d (EG-zone), VII a, VII h, j, k en VIII a, b, op zeeduivel in de wateren van ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII, XIV en VII, op sprot in de wateren van ICES-gebied VII d, e en op zwarte koolvis in de Faeroeer, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van deze bestanden welke door vermelde vaartuigen gevangen zijn in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Portuguese

A pesca do bacalhau nas águas das divisões CIEM III a Skagerrak, VII a, VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zone CE), do eglefino nas águas das divisões CIEM III a, III b, c, d (zone CE), do badejo nas águas das divisões CIEM III a, VII a e VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, da solha nas águas das divisões CIEM III a Skagerrak, VII a e VII h, j, k, do linguado legítimo nas águas das divisões CIEM III a, III b, c, d (zone CE), VII a, VII h, j, k e VIII a, b, do tamboril nas águas das divisões CIEM V b (zone CE), VI, XII, XIV e VII, da espadilha nas águas da divisão CIEM VII d, e e do escamudo nas águas das ilhas Faroé efectuada por navios arvorando pavilhão dos Países Baixos ou registados nos Países Baixos é proibida, assim como a conservação a bordo, o transbordo e o desembarque destes stocks capturados pelos navios após a data de aplicação deste regulamento.

Swedish

Fiske av torsk i vattnen i ICES-avdelningarna IIIa Skagerrak, VIIa, VIIb, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EG-zon), kolja i vattnen i ICES-avdelningarna IIIa, IIIb, c, d (EG-zon), vitling i vattnen i ICES-avdelningarna IIIa, VIIa och VIIb, c, d, e, f, g, h, j, k, rödspätta i vattnen i ICES-avdelningarna IIIa Skagerrak, VIIa och VIIh, j, k, äkta tunga i vattnen i ICES IIIa, IIIb, c, d (EG-zon), VIIa, VIIh, j, k och VIIIa, b, marulk i vattnen i ICES-avdelningarna Vb (EG-zon), VI, XII, XIV och VII, skarpsill i vattnen i ICES-avdelningarna VIId, e och gråsej i vattnen runt Färöarna av fartyg under flagg från Nederländerna eller registrerade i Nederländerna skall vara förbjudet, liksom att bevara ombord, omlasta och landa sådant bestånd som infångats av ovan nämnda fartyg efter tillämpningsdatum för denna förordning.