Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من المتبقي من الدجاج المراحل الأخيرة كانت عندما فحصت العينات في جهاز الإستشراب السائل عالي الضغط و المطياف الكتلي الذي قام بفصل المركبات وتحليل المواد الكيمائية و أظهر لي كمية المواد المسرطنة . الموجودة في دجاجتي
Bulgarian[bg]
Последните фази, когато прекарах пробите през масов спектрометър за хроматография на течности под високо налягане, което раздели съединенията и анализира химикалите, и ми показа точно колко канцерогени имах в пилето.
Czech[cs]
V posledním úseku jsem testovala vzorky pomocí vysoko-tlakého hmotnostního spektrometru kapalinové chromatografie, který oddělil sloučeniny a analyzoval chemikálie, a řekl mi přesné množství karcinogenů v kuřeti.
German[de]
In den letzten Stufen ließ ich die Proben durch ein Hochdruck-Massenspektrometer für Flüssigchromatographie laufen, was die Verbindungen freilegte und die Chemikalien analysierte, und mir genau sagte, wie viele Karzinogene ich in meinem Huhn hatte.
English[en]
The final stages, when I ran the samples through a high-pressure liquid chromatography mass spectrometer, which separated the compounds and analyzed the chemicals and told me exactly how much carcinogens I had in my chicken.
Spanish[es]
Las etapas finales, cuando pasé las muestras por un espectrómetro de masa de cromatografía líquida de alta presión que separó los componentes, analizó los químicos, y me dijo exactamente la cantidad de carcinógenos presentes en el pollo.
Persian[fa]
مراحل نهایی، وقتی که نمونه ها رو از داخل یک دستگاه طیف نگار کروماتوگرافی مایع پرفشار عبور دادم که ترکیبات رو جدا کرد و مواد شیمیایی رو آنالیز کرد و به من گفت من دقیقا چقدر مواد سرطان زا در مرغم داشتم
Filipino[fil]
Ang huling hakbang ay yung pagsala ko sa mga sample sa isang high-pressure na liquid chromatography mass spectrometer, na naghihiwalay ng mga compounds at suriin ang mga kemikal at magsasabi sa akin kung gaano talaga karami ang carcinogen sa aking manok.
French[fr]
Les étapes finales, en faisant passer les échantillons à travers un spectromètre de masse pour la chromatographie en phase liquide à haute pression, qui a séparé les composants et analysé les éléments chimiques et m’a dit exactement quelle quantité de substances cancérigènes il y avait dans mon poulet.
Hebrew[he]
בשלבים האחרונים הרצתי את הדוגמיות דרך ספקטרומטר מסה לכרומטוגרפיה נוזלית בלחץ גבוה, שהפריד את התרכובות וניתח את הכימיקלים ואמר לי בדיוק כמה קרצינוגנים היו בעוף שלי.
Croatian[hr]
Konačni koraci, kada sam provela uzorke kroz spektrometar masa visokotlačne tekućinske kromatografije, koji je razdvajao tvari i analizirao kemikalije i govorio koliko točno karcinogena imam u svojoj piletini.
Italian[it]
Nelle fasi finali ho esaminato i campioni usando uno spettrometro di massa per cromatografia liquida ad alta pressione, che ha separato i composti ed analizzato le sostanze chimiche mostrandomi esattamente la quantità di cancerogeni presenti nel mio pollo.
Japanese[ja]
最終段階は試料の 高速液体クロマトグラフィー 質量分析です 化合物を分離して分析し チキンに発癌物質が どれだけ含まれるのか正確に測定しました
Korean[ko]
마지막 단계는 이 샘플들을 고압 액체 크로마토그래피 질량분석기로 분석하는 것이었습니다, 이 과정은 복합물을 분리하고 화학성분을 분석해서 닭고기 안에 발암물질이 얼마나 들어 있는지 정확히 보여주는 것이었습니다.
Polish[pl]
W ostatniej fazie badań, przepuściłam próbki przez spektrometr masowy do wysokociśnieniowej chromatografii cieczowej, który oddzielił interesujące mnie związki i przeanalizował substancje chemiczne, mówiąc mi dokładnie ile kancerogenów znajdowało się w moim kurczaku.
Portuguese[pt]
Nas etapas finais, passei as amostras através de um espectrómetro de massa de cromatografia líquida de alta pressão, que separou os compostos e analisou os químicos e me disse exatamente qual a quantidade de carcinogéneos que tinha no meu frango.
Romanian[ro]
Etapa finală, când am testat probele la presiune mare cu un spectrometru de masă cu cromatografie lichidă, care a separat componentele şi a analizat elementele chimice şi mi-a spus exact cât de mulţi carcinogeni aveam în puiul meu.
Russian[ru]
На заключительных этапах я пропускала образцы через жидкостной хроматограф-масс-спектрометр высокого давления, чтобы разделить соединения, проанализировать их и точно определить, сколько канцерогенов содержится в моей курице.
Serbian[sr]
U finalnim fazama sam analizirala uzorke uz pomoć likvidne hromatografije i mas-spektroskopije pod visokim pritiskom, koje omogućavaju razdvajanje jedinjenja i analizu hemikalija i tačno odrede koliko je karcinogena bilo u mojoj piletini.
Turkish[tr]
Son aşamada ise, yüksek başınçlı likit kromatografi kütle spektrometre vasıtasıyla bileşikleri ayırdım ve kimyasalları analiz ettim. Bu sayede hazırladığım tavukta ne miktarda kanserojen madde bulunduğunu tespit ettim
Chinese[zh]
最后一步是,当我把样本 经过高压 液相色谱质谱仪, 分开混和物质,并且分析其中的化学物质 于是我能很准确得知道在鸡肉中 有多少致癌物