Besonderhede van voorbeeld: -3166270799675459013

Bulgarian

В повечето случаи той живеел с всички щастливо и всички го ценели.

German

Aber meistens ging er und alle waren glücklich und erstaunt und lobpreisten ihn.

Greek

και όλα πηγαίνανε καλά για τον στρατιώτη μέχρι που μια μέρα παίρνει ένα μήνυμα,

English

But as often as not... he left with all happy and amazed and praising him.

Spanish

Aunque la mayoría de las veces dejaba a todos felices, sorprendidos y agradecidos.

Finnish

Mutta yhtä usein - hän jätti jälkeensä onnellisia ja hämmästyneitä, ylistäviä ihmisiä.

Hungarian

De az emberek majdnem minden esetben csodálattal és dicsőítéssel vették körül.

Dutch

Maar bovenal werd hij geprezen.

Polish

Jednak częściej zostawiał ludzi szczęśliwych, zaskoczonych i wdzięcznych.

Portuguese

Ainda que na maioria das vezes deixava a todos felizes, surpreendidos e agradecidos.