Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثالثا، اعترافا بأن وجود نظام شامل لإدارة المعلومات أساسي لضمان فعالية الإجراءات المتعلقة بالألغام، نسجل مع الارتياح أن فريق التنسيق المشترك بين الوكالات أيد مؤخرا سياسة إدارة معلومات الإجراءات المتعلقة بالألغام.
English[en]
Thirdly, recognizing that a comprehensive information management system is essential for effective mine action, we note with satisfaction that the Inter-Agency Coordination Group recently endorsed the Information Management Policy for Mine Action.
Spanish[es]
En tercer lugar, reconociendo que es indispensable contar con un sistema amplio de gestión de la información para llevar a cabo en forma eficaz actividades relativas a las minas, observamos con satisfacción que recientemente el Grupo Interinstitucional de Coordinación hizo suya la Política de gestión de la información para actividades relativas a las minas.
French[fr]
Troisièmement, reconnaissant qu’un système complet de gestion de l’information est capital pour l’efficacité de l’action antimines, nous constatons avec satisfaction que le Groupe interorganisations de coordination de l’action antimines a récemment approuvé la Politique de gestion de l’information pour l’action antimines.
Russian[ru]
В-третьих, признавая тот факт, что всеобъемлющая система управления информацией является одним из главных условий эффективного решения минной проблемы, мы с удовлетворением отмечаем, что Межучрежденческая координационная группа недавно поддержала информационную политику по решению минной проблемы.
Chinese[zh]
第三,我们认识到全面的信息管理系统对采取有效的排雷行动是必不可少的,我们满意地注意到机构间协调小组最近核准了排雷行动信息管理政策。