Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar bewaring is nie so maklik soos dit klink nie.
Arabic[ar]
ولكنّ الوقاية ليست بالسهولة التي تبدو بها.
Cebuano[ceb]
Apan ang pagpreserbar dili masayon.
Czech[cs]
Ale zachování pralesa není tak jednoduché, jak by se na první pohled zdálo.
Danish[da]
Det er imidlertid ikke så let at gennemføre som det lyder.
German[de]
Doch leichter gesagt als getan.
Greek[el]
Ωστόσο, η διατήρηση δεν είναι τόσο εύκολη όσο ακούγεται.
English[en]
But preservation is not as easy as it sounds.
Spanish[es]
Sin embargo, la conservación no resulta tan fácil como parece.
Finnish[fi]
Suojeleminen ei kuitenkaan ole niin helppoa kuin miltä se kuulostaa.
French[fr]
Cependant, préserver n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît.
Hiligaynon[hil]
Apang ang preserbasyon indi subong kahapos sa pagmitlang sini.
Croatian[hr]
No, očuvanje nije tako lako kao što zvuči.
Hungarian[hu]
Az esőerdők megőrzése persze korántsem olyan könnyű, mint ahogyan ez hangzik.
Indonesian[id]
Tetapi pelestarian tidak semudah yang dikatakan orang.
Iloko[ilo]
Ngem ti panangitalimeng ket saan a nalaka kas iti pagarupentayo.
Italian[it]
Ma preservare non è così facile come sembra.
Japanese[ja]
しかし,保存もそれほど簡単なことではありません。
Korean[ko]
그러나 보존은 말처럼 쉽지 않다.
Malagasy[mg]
Kanefa tsy mora toy ny iheverana azy ny fiarovana tsy ho simba.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ സംരക്ഷണം പറയുന്നതുപോലെ അത്ര എളുപ്പമല്ല.
Norwegian[nb]
Men å bevare en skog er ikke så lett som det kan høres ut.
Dutch[nl]
Behoud is echter niet zo simpel als het klinkt.
Nyanja[ny]
Koma kuchinjiriza sikuli kwapafupi monga mmene kukumvekera.
Polish[pl]
Łatwiej to jednak powiedzieć niż zrobić.
Portuguese[pt]
Mas preservar não é tão fácil como parece.
Slovak[sk]
No zachovanie pralesa nie je také jednoduché, ako by sa zdalo.
Slovenian[sl]
Toda ni ga tako lahko ohraniti kot se sliši.
Serbian[sr]
Ali, očuvanje nije tako lako kao što zvuči.
Southern Sotho[st]
Empa thibelo ha e bonolo joalokaha e utloahala.
Swedish[sv]
Men att bevara skogen är inte så lätt som det låter.
Tamil[ta]
ஆனால் பாதுகாத்தல் என்பது அது தோன்றுவது போல அத்தனை எளிதாக இல்லை.
Tagalog[tl]
Subalit ang pangangalaga o pag-iingat ay hindi madali.
Tswana[tn]
Mme go babalela ga se selo se se motlhofo jaaka se utlwala.
Tahitian[ty]
Teie râ, e ere atoa te parururaa i te ohipa ohie.
Xhosa[xh]
Kodwa ukulondoloza akulula njengokuba kuvakala.
Chinese[zh]
可是,保全森林并不像说起来那么容易。
Zulu[zu]
Kodwa ukulondoloza akulula njengoba kuzwakala.