Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سمو رئيس الوزراء ، متى سننطلق ؟
Bulgarian[bg]
Първи министре, кога ще отплаваме?
Czech[cs]
Vrchní ministře, kdy máme vyplout?
Greek[el]
Πρωθυπουργέ, πότε θα ξεκινήσουμε;
English[en]
Prime Minister, when shall we set out?
Spanish[es]
Primer Ministro, ¿cuándo levaremos anclas?
Estonian[et]
Peaminister, millal me end valmis seame?
Finnish[fi]
Pääministeri, milloin olemme asemissa?
French[fr]
1er Ministre, quand allons-nous disposer?
Hebrew[he]
רה " מ, מתי כבר נצא?
Croatian[hr]
Premijeru, kada ćemo započeti?
Hungarian[hu]
Főkancellár, mikor indulunk?
Indonesian[id]
Perdana Menteri, kapan kita atur?
Japanese[ja]
宰相 殿 いつ 出発 致 し ま しょ う か?
Malay[ms]
Perdana Menteri, kapan kita atur?
Dutch[nl]
Eerste minister, wanneer kunnen we gaan?
Polish[pl]
Premierze, kiedy mamy wyruszyć?
Portuguese[pt]
Primeiro Ministro, quando devemos partir?
Romanian[ro]
Lord Cancelar, când vom ataca?
Slovenian[sl]
Kdaj se naj odpravimo?
Serbian[sr]
Ministre, kada isplovjavamo?
Swedish[sv]
När avseglar vi?
Turkish[tr]
Başbakan, ne zaman harekete geçelim?