Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet har et overskud af japonica-ris med en gennemsnitlig selvforsyningsgrad paa naesten 120% i aarene fra 1988 til 1996.
German[de]
Bei Reis der Japonica-Gruppe weist die Gemeinschaft mit einem durchschnittlichen Selbstversorgungsgrad von fast 120% zwischen 1988 und 1996 einen Produktionsüberschuß auf.
Greek[el]
Η Κοινότητα διαθέτει πλεόνασμα σε ρύζι japonica με μέσο ποσοστό αυτάρκειας περίπου 120 % μεταξύ 1988 και 1996.
English[en]
The Community produces a surplus of japonica rice. Between 1988 and 1996 the average self-sufficiency rate was almost 120%.
Spanish[es]
La Comunidad tiene excedentes de arroz japónica con un porcentaje medio de autoabastecimiento de cerca del 120 % entre 1988 y 1996.
Finnish[fi]
Yhteisössä on ylijäämää japonicariisistä: vuosina 1988 - 1996 keskimääräinen omavaraisuusaste oli lähes 120 prosenttia.
French[fr]
La Communauté est excédentaire en riz japonica avec un taux d'autosuffisance moyen de près de 120 % entre 1988 et 1996.
Italian[it]
La Comunità ha una produzione eccedentaria di riso japonica con un tasso di autosufficienza medio che tra il 1988 e il 1996 si aggirava sul 120%.
Portuguese[pt]
A Comunidade é excedentária em arroz japonica, com uma taxa de auto-suficiência média de cerca de 120% entre 1988 e 1996.
Swedish[sv]
Kommissionen har en överproduktion på Japonica-ris med en genomsnittlig självförsörjning på nästan 120 % mellan 1988 och 1996.