Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kažete da bi porota trebala optuženog proglasiti krivim?
Czech[cs]
Vy říkáte, že by porota neměla obviněného shledat vinným?
German[de]
Der Angeklagte soll also freigesprochen werden?
English[en]
Are you saying the jury should find the defendant not guilty?
Spanish[es]
¿Estás diciendo al jurado que debería encontrar al defendido no culpable?
Finnish[fi]
Pitäisikö valamiehistön todeta vastaaja syyttömäksi?
French[fr]
Veut-il dire que la Cour devrait juger l'accusé " non coupable "?
Hebrew[he]
אתה אומר למושבעים צריך למצוא את הנאשם לא אשם?
Croatian[hr]
Jeste li rekao žiri trebali naći okrivljenika nije kriv?
Hungarian[hu]
Azt mondja, hogy az esküdtszéknek ártatlannak kellene találnia a vádlottat?
Italian[it]
Sta dicendo che la giuria dovrebbe ritenere l'imputato non colpevole?
Japanese[ja]
捜索 も 続け る べ き で す 陪審 員 は 被告 を 無罪 に す べ き だ と ? 私 は ただ ―
Dutch[nl]
Zegt u dat de jury de verdachte niet schuldig moet verklaren?
Polish[pl]
A więc pani zdaniem przysięgli winni uniewinnić oskarżonego?
Portuguese[pt]
Está a dizer que o júri deve considerar o réu inocente?
Romanian[ro]
Vreti sa spuneti ca juriul ar trebui sa gaseasca paratul nu este vinovat?
Russian[ru]
То есть вы утверждаете, что присяжным следует вынести оправдательный приговор?
Slovenian[sl]
Pravite, da bi morala porota obtoženega osvoboditi?
Serbian[sr]
Govorite da bi porota trebalo da oslobodi optuženog?
Swedish[sv]
Borde juryn förklara den svarande oskyldig?
Turkish[tr]
Jürinin davalıyı suçlu bulmaması gerektiğini mi söylüyorsunuz?