Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
номиналната консумация на мощност на осветителната система за осветяване на повърхността за готвене (WL), изразена във ватове и закръглена до първия знак след десетичната запетая;
Czech[cs]
jmenovitý elektrický příkon osvětlovacího systému osvětlujícího varný povrch (WL) vyjádřený ve wattech a zaokrouhlený na jedno desetinné místo;
Danish[da]
den nominelle elektriske effekt af husholdningsemhættens belysningssystem på kogepladen (WL) i watt og afrundet til én decimal
German[de]
die Nennleistungsaufnahme des Beleuchtungssystems für die Kochoberfläche (WL) in Watt, auf die nächste ganze Zahl gerundet;
Greek[el]
την ονομαστική κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος του συστήματος φωτισμού (WL) στην επιφάνεια μαγειρέματος, σε Watt και στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο·
English[en]
the nominal power consumption of the lighting system on the cooking surface (WL), in Watt and rounded to the first decimal place;
Spanish[es]
el consumo nominal de electricidad del sistema de iluminación de la superficie de cocción (WL), en vatios y redondeado al primer decimal;
Estonian[et]
toiduvalmistamispinda valgustava valgusallika nimivõimsus (WL ) [lux], ümardatud täisarvuni;
Finnish[fi]
valaistusjärjestelmän nimellistehokulutus keittopinnalla (WL) watteina lähimpään kokonaislukuun pyöristettynä;
French[fr]
la consommation nominale d’énergie du système d’éclairage de la surface de cuisson (WL), en watts et arrondie à la première décimale;
Croatian[hr]
nazivna potrošnja energije sustava za osvjetljavanje površine za kuhanje (WL), izražena u vatima i zaokružena na prvu decimalu;
Hungarian[hu]
a világítórendszernek csak a főzési felület megvilágítását figyelembe véve meghatározott névleges villamosenergia-fogyasztása (W L), W mértékegységben kifejezve, egy tizedesjegyre kerekítve;
Italian[it]
il consumo energetico nominale del sistema di illuminazione sulla superficie di cottura (WL), espresso in Watt e arrotondato al primo decimale;
Lithuanian[lt]
iki dešimtųjų suapvalinta virimo paviršiaus apšvietimo sistemos vardinė vartojamoji galia (WL) vatais;
Latvian[lv]
apgaismojuma sistēmas, kas nodrošina apgaismojumu uz ēdiena gatavošanas virsmas, nominālais jaudas patēriņš (WL), kas izteikts vatos un noapaļots līdz vienam ciparam aiz komata;
Maltese[mt]
il-konsum nominali tal-enerġija tas-sistema tat-tidwil fuq il-wiċċ għat-tisjir (WL), mogħti f’Watts u mqarreb għal ċifra wara l-punt deċimali;
Dutch[nl]
het nominale opgenomen vermogen van het verlichtingssysteem op het kookoppervlak (WL), in Watt en afgerond op de eerste decimaal;
Polish[pl]
nominalne zużycie energii przez system oświetlenia oświetlający powierzchnię płyty grzejnej (WL), w watach, w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku;
Portuguese[pt]
consumo de energia nominal do sistema de iluminação na superfície da placa de cozinha (WL), em watts e arredondado às décimas;
Romanian[ro]
consumul de putere nominală al sistemului de iluminat pe suprafața de gătit (WL), în wați și rotunjit la prima zecimală;
Slovak[sk]
merná spotreba energie svetelného systému na povrchu varnej plochy (WL) vyjadrená vo wattoch a zaokrúhlená na jedno desatinné miesto;
Slovenian[sl]
nazivno vhodno električno moč sistema za osvetljevanje kuhalne površine (WL), izraženo v wattih in zaokroženo na prvo decimalno mesto;
Swedish[sv]
Ljussystemets nominella effektförbrukning på kokytan (Wmedel), i watt och avrundat till en decimal.