Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Subsidierne, overførslerne til husholdningerne og det offentlige forbrug bør dæmpes yderligere.
German[de]
Zurückhaltung bei Subventionen, Übertragungen an private Haushalte und Staatsverbrauch ist weiterhin erforderlich.
Greek[el]
Οι επιδοτήσεις, οι πληρωμές στα νοικοκυριά και η δημόσια κατανάλωση θα πρέπει να μειωθούν περαιτέρω.
English[en]
Subsidies, transfers to households and government consumption need to be restrained further.
Spanish[es]
Las subvenciones, las transferencias a familias y el consumo público deben experimentar una mayor reducción.
Finnish[fi]
Tukipalkkioita, tulonsiirtoja kotitalouksille ja julkisia kulutusmenoja on hillittävä edelleen.
French[fr]
La maîtrise des subventions, des transferts aux ménages et de la consommation publique devra encore être renforcée.
Italian[it]
Le sovvenzioni, i trasferimenti alle famiglie e i consumi delle amministrazioni pubbliche vanno ulteriormente contenuti.
Dutch[nl]
Subsidies, overdrachten aan gezinnen en overheidsverbruik moeten verder aan banden worden gelegd.
Portuguese[pt]
Deve ser prosseguida a contenção dos subsídios, das transferências para as famílias e do consumo público.
Swedish[sv]
Subventioner, transfereringar till hushållen och offentlig konsumtion behöver hållas tillbaka ytterligare.