Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vi er mange, der gerne ser EU underskrive konventionen via den i Lissabon-traktaten indeholdte mulighed for at tilslutte sig internationale konventioner og traktater.
German[de]
Von vielen Seiten wird der Wunsch geäußert, die EU möge dieses Übereinkommen unter Rückgriff auf die im Vertrag von Lissabon geschaffene Möglichkeit zur Einhaltung internationaler Übereinkommen und Verträge unterzeichnen.
Greek[el]
Πολλοί από εμάς προσβλέπουμε στην υπογραφή της εν λόγω Σύμβασης από την ΕΕ, κάνοντας χρήση της δυνατότητας που παρέχεται από τη Συνθήκη της Λισαβόνας για την προσχώρηση σε διεθνείς συμβάσεις και συνθήκες.
English[en]
Many of us would like to see the EU sign this Convention, using the possibility created by the Lisbon Treaty to adhere to international conventions and treaties.
Spanish[es]
A muchos de nosotros nos gustaría que la UE firmase esta Convención, aprovechando la posibilidad que ofrece el Tratado de Lisboa de adherirse a tratados y convenciones internacionales.
Finnish[fi]
Monet meistä haluaisivat EU:n allekirjoittavan tämän yleissopimuksen käyttäen hyväkseen Lissabonin sopimuksen tarjoamaa mahdollisuutta liittyä kansainvälisiin yleissopimuksiin ja sopimuksiin.
French[fr]
Beaucoup d'entre nous aimeraient que l'UE signe cette convention, exploitant la possibilité qu'offre le traité de Lisbonne de ratifier des conventions et traités internationaux.
Italian[it]
Molti desiderano che l'UE firmi tale convenzione grazie alla possibilità istituita dal trattato di Lisbona di aderire alle convenzioni e ai trattati internazionali.
Dutch[nl]
Velen van ons zouden graag zien dat de Europese Unie deze conventie ondertekent en gebruikmaakt van de mogelijkheid die het Verdrag van Lissabon biedt tot naleving van internationale conventies en verdragen.
Portuguese[pt]
Muitos de nós gostaríamos de ver a UE assinar esta convenção, fazendo uso da possibilidade criada pelo Tratado de Lisboa de aderir a convenções e tratados internacionais.
Swedish[sv]
Många av oss vill att EU utnyttjar den möjlighet att ansluta sig till internationella konventioner och fördrag som ges i Lissabonfördraget genom att underteckna denna konvention.