Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
দশটি ভিন্ডা নামক টয়লেট পেপারের দাম শেনঝেনের সুপার মার্কেটে ৩২.৫০ আরএমবি, কিন্তু হংকং-এর সুপার মার্কেটে তার মূল্য ২৮ হংকং ডলার; শেনঝেনের সুপারমার্কেটে ৭৫০ মিলিলিটার রিজয়েস শ্যাম্পুর দাম ৩৯ আরএমবি, কিন্তু হংকং-এর সুপার মার্কেটে ৬১ হংকং ডলারে আপনি এ রকম দুটি শ্যাম্পুর বোতল কিনতে পারবেন....
English[en]
Ten rolls of Vinda toilet paper at a Shenzhen supermarket is going for RMB 32.50, but HKD 28 in Hong Kong supermarkets; a 750 ml bottle of Rejoice shampoo costs RMB 39 in Shenzhen supermarkets, but in Hong Kong you can buy two bottles for HKD 61...
Spanish[es]
Diez rollos de papel higiénico Vinda en un supermercado de Shenzhen cuestan alrededor de 32.50RMB, pero 28HKD en supermercados de Hong Kong; una botella de 750 ml de shampoo Rejoice cuesta 39 RMB en supermercados de Shenzhen, pero en Hong Kong usted puede comprar dos botellas por 61 HKD...
French[fr]
Dix rouleaux de papier toilette Vinda se trouvent dans un supermarché de Shenzhen à 32,50 yuans (3,57 €), mais à 28 dollars (2,63 €) dans les supermarchés de Hong Kong ; une bouteille de 750 ml de shampooing Rejoice coûte 39 yuans (4,28 €) dans les supermarchés de Shenzhen, mais à Hong Kong on peut acheter deux bouteilles pour 61 dollars (5,72 €)...
Italian[it]
Il prezzo di 10 rotoli di carta igienica Vinda nei supermercati di Shenzhen è di circa 32,50 RMB, mentre a Hong Kong si trovano anche a 28 HKD, una bottiglia di shampoo Rejoice costa 39 RMB a Shenzhen contro i 1 HKD per due flaconi...[1 RMB=0,11 EURO 1 HKD=0,09 EURO]
Korean[ko]
두루말이휴지 10개가 홍콩에서는 32.5위안인데, 홍콩에서는 28 홍콩달러이다. 750ml짜리 샴푸가 심천에서는 39위안인데, 홍콩에서는 같은 샴푸 두 개를 61 홍콩달러에 살 수 있다....
Malagasy[mg]
Taratasy fidiovana ‘Vinda’ miisa folo any amin'ny toeram-pivarotana lehibe ao Shenzhen dia vidiana RMB 32.50, raha HKD 28 any amin'ireo toeram-pivarotana lehibe any Hong Kong ; tavoahangina shampoo Rejoice 750 ml iray misànda RMB 39 any amin'ireo toeram-pivarotana lehibe ao Shenzhen, nefa any Hong Kong afaka mahazo tavoahangy roa ianao amin'ny HKD 61...
Macedonian[mk]
Десет ролни од тоалетната хартија Vinda во супермаркет во Шенџен оди до 32,50 RMB, но 28 HKD во супермаркетите во Хонгконг; 750 ml шише од шампонот Rejoice чини 39 RMB во супермаркетите во Шенџен, но во Хонгконг можете да купите две шишиња за 61 HKD...
Portuguese[pt]
Dez rolos de papel higiênico da marca Vinda em um supermercado de Shenzhen saem por RMB 32,50, mas custam HKD 28,00 nos supermercados de Hong Kong; um frasco de 750 ml do xampú Rejoice custa RMB 39,00 nos supermercados de Shenzhen, mas em Hong Kong é possível comprar dois frascos por HKD 61,00...
Serbian[sr]
Deset rolni Vinda toalet papira u supermarketu u Shenzhenu košta 32.50 RMB, dok je u Hong Kongu u supermarketima 28 HKD; šampon Rejoice od 750 ml košta 39 RMB u Shenzhenu, dok u Hong Kongu možete kupiti 2 flaše za 61 HKD...