Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приходите и разходите на управителя на инфраструктурата трябва да се осигури баланс между:
Czech[cs]
Rozpočet provozovatele infrastruktury musí zajišťovat rovnováhu mezi:
Danish[da]
I infrastrukturforvalterens regnskab skal der være balance mellem:
German[de]
Die Konten des Betreibers der Infrastruktur müssen ein Gleichgewicht aufweisen zwischen
Greek[el]
Οι λογαριασμοί του διαχειριστή υποδομής πρέπει να ισοσκελίζουν:
English[en]
The accounts of the infrastructure manager must ensure a balance between:
Spanish[es]
Las cuentas del administrador de infraestructuras deberán asegurar el equilibrio entre:
Estonian[et]
Infrastruktuuriettevõtja raamatupidamine peab tagama tasakaalu järgmiste elementide vahel:
Finnish[fi]
Seuraavien tekijöiden on oltava rataverkon haltijan tileissä keskenään tasapainossa:
French[fr]
Les comptes du gestionnaire de l’infrastructure doivent assurer l’équilibre entre:
Italian[it]
La contabilità del gestore dell’infrastruttura deve assicurare l’equilibrio fra:
Lithuanian[lt]
Infrastruktūros valdytojo sąskaitose turi būti užtikrinta pusiausvyra tarp:
Latvian[lv]
Infrastruktūras pārvaldītāja rēķinos ir jānodrošina līdzsvars starp:
Maltese[mt]
Il-kontijiet tal-amministratur tal-infrastruttura għandhom jiżguraw bilanċ bejn:
Dutch[nl]
In de boeken van de infrastructuurbeheerder dient er een evenwicht te bestaan tussen:
Polish[pl]
Zestawienia rachunkowe zarządcy infrastruktury muszą zapewnić zbilansowanie pomiędzy:
Portuguese[pt]
As contas do gestor da infraestrutura devem apresentar um equilíbrio entre:
Romanian[ro]
Conturile administratorului infrastructurii trebuie să asigure echilibrul dintre:
Slovak[sk]
Rozpočet manažéra infraštruktúry musí zabezpečiť rovnováhu medzi:
Slovenian[sl]
Računovodske evidence upravljavca infrastrukture morajo zagotavljati ravnotežje med:
Swedish[sv]
Det ska säkerställas att det i infrastrukturförvaltarens räkenskaper finns en balans mellan