Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека класа открие какви обещания Нефи прави пред Господ и поисканите от него благословии.
Cebuano[ceb]
Isip usa ka klase, hibaloi ang mga pasalig nga gihimo ni Nephi ngadto sa Ginoo ug ang mga panalangin nga iyang gihangyo.
Czech[cs]
Požádejte členy třídy, aby vyhledali, k čemu se Nefi Pánovi zavázal a o jaká požehnání ho požádal.
Danish[da]
Find som klasse frem til de forpligtelser, som Nefi indgik med Herren og de velsignelser, han bad om.
German[de]
Bitten Sie die Klasse, herauszufinden, wozu Nephi sich dem Herrn gegenüber verpflichtete und um welche Segnungen er bat.
Spanish[es]
Como clase, busquen los compromisos que Nefi hizo con el Señor y las bendiciones que él pidió.
Estonian[et]
Leidke üheskoos, milliste kohustuste täitmist lubas Nefi Issandale ja milliseid õnnistusi ta palus.
Finnish[fi]
Etsikää yhdessä, mitä asioita Nefi lupasi Herralle ja mitä siunauksia hän pyysi.
French[fr]
Ensemble, identifiez les engagements que Néphi prend vis-à-vis du Seigneur et les bénédictions qu’il demande.
Croatian[hr]
Kao razred prepoznajte obveze na koje se Nefi obvezao Gospodinu i blagoslove koje je zatražio.
Hungarian[hu]
Közösen azonosítsátok be, milyen elkötelezettséget vállalt Nefi az Úr iránt, illetve milyen áldásokat kért.
Indonesian[id]
Bersama anggota kelas, identifikasilah komitmen yang Nefi buat kepada Tuhan dan berkat-berkat yang dia minta.
Italian[it]
Individuate insieme, come classe, l’impegno preso da Nefi col Signore e le benedizioni richieste.
Japanese[ja]
クラス全体に,ニーファイが主と交わした決意や彼が求めた祝福について書いてある言葉を見つけてもらう。
Korean[ko]
반원들과 함께 니파이가 주님께 약속한 내용과 그가 청한 축복을 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Kartu su klase paieškokite įsipareigojimų, kuriuos Nefis davė Viešpačiui, ir iš Jo paprašytų palaimų.
Latvian[lv]
Kopā ar klases audzēkņiem nosakiet saistības, kuras Nefijs apņēmās izpildīt pret To Kungu, un svētības, kuras viņš lūdza.
Malagasy[mg]
Asaivo tadiavin’ny mpianatra rehetra ny fanoloran-tena nataon’i Nefia tamin’ny Tompo sy ny fitahiana nangatahiny.
Mongolian[mn]
Нифай Их Эзэнд хэрхэн тууштай итгэлтэй байсан хийгээд түүний хүссэн адислалуудыг олохыг ангиас хүс.
Norwegian[nb]
Pek som klasse på hvilke forpliktelser Nephi gjorde overfor Herren og hvilke velsignelser han ba om.
Dutch[nl]
Stel klassikaal vast welke beloftes Nephi aan de Heer deed en om welke zegeningen hij vroeg.
Polish[pl]
Wspólnie znajdźcie to, do czego Nefi zobowiązał się przed Panem i błogosławieństwa, które otrzymał.
Portuguese[pt]
Em conjunto, identifique os compromissos que Néfi fez com o Senhor e as bênçãos que ele pediu a Ele.
Romanian[ro]
Împreună cu membrii clasei, identificaţi angajamentele pe care Nefi şi le-a luat faţă de Domnul şi binecuvântările pe care le-a cerut.
Russian[ru]
Всем классом сформулируйте обязательства, которые Нефий взял перед Господом, и благословения, о которых он просил.
Samoan[sm]
Faailoa mai o se vasega, ni tautinoga na faia e Nifae i le Alii ma ni faamanuiaga sana ia talosagaina.
Swedish[sv]
Be dem att som klass urskilja vad Nephi lovade Herren att han skulle göra och de välsignelser han bad om.
Swahili[sw]
Kama darasa, tambua ahadi ambazo Nefi alifanya kwa Bwana na baraka aliyoomba.
Tagalog[tl]
Bilang isang klase, tukuyin ang mga pangakong ginawa ni Nephi sa Panginoon at ang mga pagpapalang hiniling niya.
Tongan[to]
ʻAi ke ʻilo ʻe he kalasí e ngaahi tukupā ne fai ʻe Nīfai ki he ʻEikí pea mo e ngaahi tāpuaki naʻá ne kolé.
Ukrainian[uk]
Усім класом визначте, які зобов’язання Нефій взяв перед Господом і про які благословення він попросив.
Vietnamese[vi]
Cùng với lớp học hãy nhận ra những cam kết Nê Phi đã lập với Chúa và các phước lành ông đã thỉnh cầu.