Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر مُضحك ، يا لكمّ الأشياء التي تتعلّمها من العمل.
Bulgarian[bg]
Странно какво научаваш в работата.
Czech[cs]
Zvláštní, kolik se toho v práci naučíte.
Danish[da]
Det er sjovt, hvad man lærer fra arbejdet.
German[de]
Irgendwie lustig, was man alles von der Arbeit lernt.
Greek[el]
Παράξενα πράγματα μαθαίνεις από τη δουλειά.
English[en]
Funny, the stuff you learn from work.
Spanish[es]
Es divertido, las cosas que aprendes en el trabajo.
Estonian[et]
Naljakas, mida kõike töölt õpib.
Persian[fa]
چيزايي که آدم از کارش ياد ميگيره بامزه ست
Finnish[fi]
Hassua mitä töissä oppii.
French[fr]
On en apprend des choses au travail.
Hebrew[he]
מוזר אלו דברים לומדים בעבודה.
Croatian[hr]
Smiješno, stvari učite od posla.
Hungarian[hu]
Vicces, mi mindent megtanulok a munkám során.
Indonesian[id]
Lucu, hal-hal Anda belajar dari pekerjaan.
Italian[it]
E'buffo pensare che queste cose le ho imparate al lavoro.
Dutch[nl]
Grappig wat je op je werk kunt leren.
Polish[pl]
Zabawne, czego uczysz się w pracy.
Portuguese[pt]
Tem piada o que se aprende a trabalhar.
Romanian[ro]
Amuzant, chestii pe care le înveţi la locul de muncă.
Russian[ru]
Смешно, подробности узнаете по ходу работы.
Serbian[sr]
Smešno je šta sve naučiš na poslu.
Swedish[sv]
Lustigt, allt som mitt jobb lär mig.
Thai[th]
ตลกดี สิ่งที่คุณได้เรียนรู้จากงาน
Turkish[tr]
İşten öğrendiğin şeyler çok garip.