Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat hulle aan die bopunt van die voedselketting is, is daar groot hoeveelhede gifstowwe in hulle liggame.
Arabic[ar]
واذ تحتلّ اعلى السلسلة الغذائية، فهي تجمع في جسمها كميات كبيرة من السموم.
Cebuano[ceb]
Sanglit anaa sila sa ibabaw sa kahikayan sa pagpaningaon o food chain, sila nagatigom ug daghan kaayong hilo.
Czech[cs]
Tato zvířata jsou na samém vrcholu potravního řetězce, a proto se v jejich tělech koncentruje značné množství toxických látek.
Danish[da]
Eftersom disse fugle befinder sig i toppen af fødekæden, kan de indeholde store mængder giftstoffer.
German[de]
Da sie am Ende der Nahrungskette stehen, können sich in ihnen Giftstoffe stark anreichern.
Greek[el]
Αυτά, επειδή βρίσκονται στην κορυφή της τροφικής αλυσίδας, συγκεντρώνουν τοξίνες σε μεγάλες ποσότητες.
English[en]
Located as they are at the top of the food chain, they concentrate large quantities of toxins.
Spanish[es]
Estos animales están en el nivel superior de la cadena alimentaria, por lo que concentran gran cantidad de toxinas.
Finnish[fi]
Näiden eläinten elimistöön kertyy runsaasti myrkkyjä, koska ne ovat ravintoketjun huipulla.
French[fr]
Situés en fin de chaîne alimentaire, ces oiseaux concentrent dans leur chair de grandes quantités de toxines.
Indonesian[id]
Binatang-binatang tersebut ditempatkan pada peringkat atas rantai makanan, karena tubuh mereka menyimpan sejumlah besar toksin (zat racun).
Iloko[ilo]
Gaput’ agsidada kadagiti babbabassit nga animal, adut’ makanda a sabidong.
Icelandic[is]
Hjá þessum fuglum, sem eru aftast í fæðukeðjunni, safnast upp eiturefni í miklu magni.
Italian[it]
Poiché sono situati in cima alla catena alimentare, essi accumulano grandi quantità di tossine.
Japanese[ja]
これらの鳥は食物連鎖の一番上にいるので,大量の毒素を蓄積します。
Korean[ko]
이런 동물은 먹이 연쇄의 상부에 있기 때문에 다량의 독소를 농축하고 있다.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷ്യശൃംഖലയിൽ ഏററവും മുകളിലായ അവ വലിയ അളവിൽ ജീവവിഷങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ettersom de befinner seg øverst i næringskjeden, samler de opp store mengder giftstoffer.
Dutch[nl]
Daar die zich aan het einde van de voedselketen bevinden, stapelen ze grote hoeveelheden giftige stoffen in zich op.
Nyanja[ny]
Pokhala kuti ziri pamwamba pa ndandanda ya kudyana, izo ziri ndi ululu wochuluka m’thupi.
Portuguese[pt]
Uma vez que estes se acham situados no topo da cadeia alimentar, eles concentram grandes quantidades de toxinas.
Slovak[sk]
Pretože sú na vrchole potravinového reťazca, koncentruje sa v nich veľké množstvo toxických látok.
Southern Sotho[st]
Kaha ke tsona tse hlahang ka holimo-limo lethathamong la liphoofolo tse jang lintho tse ling tse phelang, li na le metsoako e mengata haholo e chefu e hlahisoang ke likokoana-hloko.
Swedish[sv]
Eftersom de befinner sig överst i näringskedjan, lagrar de upp stora mängder gifter.
Tamil[ta]
உணவுச் சங்கிலியின் மேல்நிலையில் இவை வைக்கப்பட்டிருப்பதால் அதிகப்படியான நச்சுச் செறிவுடையன.
Telugu[te]
పర్యావరణ ఆహార వరుసలో ప్రథమస్థానమందున్నందున అవి విషపదార్థాలున్న పెద్ద ఆహార మొత్తాలను తినడానికి శ్రద్ధచూపుతాయి.
Tagalog[tl]
Yamang naroon sa itaas na kawing ng pagkain, nakukuha nila ang maraming lason.
Tswana[tn]
Ereka e le tsone tse di kwa godimo mo lenaaneng la ditshedi tse di tshelang ka tse dingwe, di ja dilekanyo tse dikgolo tsa botlhole.
Tok Pisin[tpi]
Lo bilong Moses i orait long lain Israel i ken kaikai ol abus em ol i save kaikai ol sayor tasol.
Tahitian[ty]
I te mea e tei te omuaraa ratou o te anairaa maa, mea rahi roa ïa te mau tao‘a taero i roto i te i‘o o teie mau manu.
Xhosa[xh]
Ekubeni ezi ntaka ziphila ngokutya ezinye izilwanyana, zinezixa ezikhulu zetyhefu.
Zulu[zu]
Njengoba zingezokuqala ochungechungeni lohlu lokudla, ziba nesilinganiso esikhulu sikashevu.