Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدني أن أعدّ الطيور ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да броя птиците?
Danish[da]
Skal jeg tælle fuglene? Ja.
Greek[el]
Θέλεις να μετρήσω τα πουλιά;
English[en]
You want me to count the birds?
Spanish[es]
¿Quiere que cuente pájaros?
Estonian[et]
Sa tahad, et ma linnud üle loeksin?
Finnish[fi]
Haluat minun laskevan linnut?
French[fr]
Vous voulez que je compte les oiseaux?
Galician[gl]
Quere que conte os pásaro?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאספור את הציפורים?
Croatian[hr]
Želite da brojim ptice?
Hungarian[hu]
Számoljam meg a madarakat?
Indonesian[id]
Anda mau aku untuk menghitung burung-burung.
Italian[it]
Vuoi che mi metta a contare gli uccelli?
Norwegian[nb]
Du vil at jeg skaI telle fuglene?
Dutch[nl]
Wilt u dat ik de vogels tel?
Polish[pl]
Mam policzyć ptaki?
Portuguese[pt]
Quer que eu conte os passarinhos?
Russian[ru]
Вы хотите, чтобы я посчитал птиц?
Slovenian[sl]
Rad bi, da bi preštel ptice?
Albanian[sq]
Më kërkon që unë të i nuëmroj zogjtë?
Swedish[sv]
Vill du att jag ska räkna fåglar?
Turkish[tr]
Kuşları saymamı mı istiyorsun?