Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ли ще звучи такава сбирщина?
Czech[cs]
Co to bude asi za kočičí muziku?
German[de]
Wie gut könnte sich so ein Mist anhören?
Greek[el]
Πώς να ακούγεται αυτό το μπουλούκι;
English[en]
How good could that mess sound?
Spanish[es]
Como sonará esa mezcla de sonidos?
Finnish[fi]
Miltä tuokin lössi kuulostaa?
Hungarian[hu]
Mire képesek ezek?
Norwegian[nb]
Hvor bra kan en sånn bande låte?
Polish[pl]
Ciekawe jak wypadną.
Portuguese[pt]
Como poderá ser bom esse som?
Romanian[ro]
Cât de bine se pot descurca?
Russian[ru]
Интересно, насколько хорошо может звучать такой ералаш, как этот?
Turkish[tr]
Bu güruh ne çalabilir ki?