Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Πάντα ήξερα. την αλήθεια για τις εξοντωτικές ασκήσεις και τα σπασμένα, ματωμένα δάχτυλα των ποδιών, την υπνωτική καταληψία με σκοπό το να ζεις, να τρως και να χορεύεις, να χορεύεις, να χορεύεις.
English[en]
I’ve always known the truth about the overkill practices and broken, bloody toes, the hypnotic trance just to live, eat and dance, dance, dance.
Spanish[es]
Siempre he sabido de la verdad acerca del exceso de práctica, los dedos rotos y sangrientos, y el trance hipnótico sólo para vivir, comer y bailar, bailar, bailar.
Finnish[fi]
Olen aina ollut tietoinen balettiin liittyvistä kohtuuttoman rasittavista harjoituksista, murtuneista ja verille menneistä varpaista sekä baletin unimaailmasta, johon kuuluu vain elämistä, syömistä ja tanssia, tanssia, tanssia.
French[fr]
Je sais depuis toujours la vérité à propos de l’entraînement exténuant, des orteils sanguinolents ou cassés, de l’état de transe proche de l’hypnose dans lequel on ne pense qu’à vivre, manger et danser, danser, danser.
Italian[it]
Ho sempre saputo come stavano le cose in quanto agli esercizi micidiali, alle dita dei piedi rotte e sanguinanti e a quella specie di trance ipnotico che ti porta semplicemente a vivere, mangiare e ballare, ballare, ballare.
Japanese[ja]
度を超えた激しい練習が行なわれることや,足の指が折れて血まみれになることや,催眠術にかかったようにただ生き,食べ,そしてダンス,ダンス,ダンスの生活であることが事実であることはよく知っています。
Norwegian[nb]
Jeg har alltid kjent sannheten om den ekstreme overdrivelsen, de brukne, blodige tærne og den hypnotiske trance en kommer i fordi en bare tenker på å leve, spise og danse, danse, danse.
Dutch[nl]
Ik ben altijd al op de hoogte geweest van de werkelijke gang van zaken, de veel en veel te zware eisen, de gebroken en bloedende tenen en de hypnotische trance van alleen maar leven, eten en dansen, dansen en nog eens dansen.
Portuguese[pt]
Sempre estive a par da verdade sobre exercícios intermináveis e dedos dos pés quebrados, sangrando, o transe hipnótico de viver, comer e dançar, dançar, dançar!
Swedish[sv]
Jag har alltid känt till sanningen om den fördärvande träningen och brutna, blodiga tår, den hypnotiska extasen att bara leva, äta och dansa, dansa, dansa.