Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hulle het ’n paar probleme ondervind.
Arabic[ar]
لكنهم واجهوا بعض الصعوبات.
Bulgarian[bg]
Но те се сблъскват с известни трудности.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, nakasugamak sila ug mga kalisdanan.
Czech[cs]
Setkali se však při tom s určitými obtížemi.
Danish[da]
Men de er stødt på nogle problemer.
German[de]
Dabei ist man allerdings auf einige Schwierigkeiten gestoßen.
Ewe[ee]
Gake wodo go kuxi sesẽ aɖe.
Greek[el]
Ωστόσο, αντιμετωπίζουν κάποιες δυσκολίες.
English[en]
However, they have encountered some difficulty.
Spanish[es]
No obstante, se han topado con dificultades.
Estonian[et]
Ent nad on põrganud kokku raskustega.
Finnish[fi]
He ovat kuitenkin kohdanneet joitakin ongelmia.
French[fr]
Toutefois, ils rencontrent des difficultés.
Hebrew[he]
אך התוכנית נתקלה בקשיים.
Hindi[hi]
लेकिन, उनके सामने कुछ मुश्किलें आयी हैं।
Croatian[hr]
Međutim, u tom su pokušaju naišli na neke poteškoće.
Hungarian[hu]
De néhány nehézséggel találják szembe magukat.
Indonesian[id]
Akan tetapi, mereka menghadapi beberapa kesulitan.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, adda sumagmamano a rigat a napasaranda.
Italian[it]
Ma hanno incontrato delle difficoltà.
Japanese[ja]
しかし,いくらか問題にも直面しています。
Georgian[ka]
მაგრამ ისინი გარკვეული სირთულეების წინაშე აღმოჩდნენ.
Korean[ko]
그렇지만 그들은 여러가지 난관에 봉착해 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau jie susiduria su kai kuriais sunkumais.
Latvian[lv]
Taču viņiem ir radušās zināmas grūtības.
Macedonian[mk]
Меѓутоа, тие наидоа на тешкотии.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അവർ ചില വൈഷമ്യങ്ങളെ നേരിടുന്നു.
Marathi[mr]
परंतु, त्यांना काही अडथळे आले आहेत.
Norwegian[nb]
De har imidlertid støtt på visse vanskeligheter.
Dutch[nl]
Zij zijn echter op een probleem gestuit.
Papiamento[pap]
Sin embargo, nan a topa cu algun dificultad.
Polish[pl]
Napotkano jednak przeszkody.
Portuguese[pt]
Mas eles têm encontrado algumas dificuldades.
Romanian[ro]
Însă aceştia au întâmpinat unele probleme.
Russian[ru]
Однако они столкнулись с некоторыми трудностями.
Slovak[sk]
No títo ľudia narazili na určité ťažkosti.
Slovenian[sl]
Toda naleteli so na nekatere težave.
Albanian[sq]
Megjithatë ata kanë ndeshur disa vështirësi.
Serbian[sr]
Međutim, naišli su na neke poteškoće.
Swedish[sv]
De har emellertid redan stött på vissa problem.
Swahili[sw]
Hata hivyo, wamekabili magumu fulani.
Telugu[te]
అయితే, వాళ్ళు కొన్ని ఇబ్బందులను ఎదుర్కున్నారు.
Tagalog[tl]
Gayunman, may suliranin sila.
Twi[tw]
Nanso, wɔahyia nsɛnnennen bi.
Yoruba[yo]
Àmọ́, wọ́n ti bá àwọn ìṣòro kan pàdé.
Chinese[zh]
可是,他们在这方面却面对若干障碍。
Zulu[zu]
Nokho, ziye zabhekana nezingqinamba.