Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ще гарантира спазване на максимално допустимите нива, безопасността и управлението на рисковете от радиоактивно замърсяване.
Czech[cs]
Tím bude zajištěno dodržování nejvyšších přípustných úrovní, bude zajištěna bezpečnost a řízení rizik spojených s radioaktivní kontaminací.
Danish[da]
Dette er en garanti for overholdelse af de maksimalt tilladte niveauer, sikkerhed og håndtering af strålingsfare.
German[de]
Dies wird die Einhaltung der maximal zulässigen Höchstwerte, die Sicherheit und den richtigen Umgang mit den Risiken einer radioaktiven Kontaminierung garantieren.
Greek[el]
Αυτό θα διασφαλίσει τη συμμόρφωση με τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα, την ασφάλεια και τη διαχείριση των κινδύνων ραδιενεργού μόλυνσης.
English[en]
This will guarantee compliance with the maximum permitted levels, safety and the management of radioactive contamination risks.
Spanish[es]
De este modo se garantizará el cumplimiento de los niveles máximos admisibles, la seguridad y la gestión de los riesgos de contaminación radiactiva.
Estonian[et]
See tagab lubatud piirmääradest kinnipidamise, ohutuse ja radioaktiivse saasteohu ohjamise.
Finnish[fi]
Näin taataan suurimpien sallittujen tasojen noudattaminen, turvallisuus sekä radioaktiivisen saastumisen riskien hallinta.
French[fr]
Cela garantira le respect des niveaux maximaux autorisés, ainsi que la sécurité et la gestion des risques de contamination radioactive.
Hungarian[hu]
Ez fogja garantálni a megengedett legmagasabb értékeknek való megfelelést, a biztonságot és a radioaktív szennyezés kockázatának kezelését.
Italian[it]
Ciò garantirà il rispetto dei livelli massimi ammissibili, nonché la sicurezza e la gestione dei rischi di contaminazione radioattiva.
Lithuanian[lt]
Taip bus užtikrintas didžiausių leistinų dydžių laikymasis, saugumas ir radiacinės taršos rizikos valdymas.
Latvian[lv]
Tādējādi tiks nodrošināta atbilstība maksimālajam pieļaujamajam līmenim, kā arī tiks garantēta drošība un radioaktīvā piesārņojuma risku pārvaldība.
Dutch[nl]
Op deze wijze wordt overschrijding van de toegestane niveaus voorkomen en de veiligheid en risicobeheersing van radioactieve besmetting gewaarborgd.
Polish[pl]
Zagwarantuje to przestrzeganie maksymalnych dopuszczalnych wartości oraz bezpieczeństwo, a ponadto zapewni zarządzanie zagrożeniami związanymi z promieniotwórczością.
Portuguese[pt]
Esse procedimento irá garantir o cumprimento dos níveis máximos tolerados, a segurança e a gestão dos riscos de contaminação radioactiva.
Romanian[ro]
În acest fel se asigură respectarea nivelurilor maxime admise, siguranța și gestionarea riscurilor contaminărilor radioactive.
Slovak[sk]
Tým sa zaručí dodržiavanie maximálnych povolených hodnôt, bezpečnosť a riadenie rizík vyplývajúcich z rádioaktívnej kontaminácie.
Slovenian[sl]
S tem bo zagotovljena skladnost z najvišjimi dovoljenimi ravnmi, varnostjo in obvladovanjem tveganja za radioaktivno onesnaženost.
Swedish[sv]
Detta kommer att garantera att bestämmelserna om gränsvärden, säkerhet och hantering av radioaktiva kontamineringsrisker efterlevs.