Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan konstatere, at der er bevægelse i EU: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
German[de]
Wie wir feststellen, bewegt sich etwas in der Europäischen Union: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
Greek[el]
Διαπιστώνουμε ότι κάτι κινείται στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Pφrtschach, Saint-Malo, Βρέμη, Βερολίνο.
English[en]
There is clearly movement within the European Union: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.
Spanish[es]
Observamos que algo se está moviendo en la Unión Europea: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlín.
Finnish[fi]
Voimme todeta, että Euroopan unionissa on liikettä: Pörtschach, Saint Malo, Bremen ja Berliini.
French[fr]
Nous constatons que les choses bougent dans l'Union européenne: Pörtschach, Saint Malo, Brême, Berlin.
Italian[it]
Constatiamo che sono in atto dei mutamenti in seno all'Unione europea: Pörtschach, Saint-Malo, Brema, Berlino.
Dutch[nl]
Wij stellen vast dat er iets beweegt in de Europese Unie: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlijn.
Portuguese[pt]
Verificamos que alguma coisa está a mexer na União Europeia: Pörtschach, Saint-Malo, Bremen, Berlim.
Swedish[sv]
Vi kan konstatera att det rör sig i Europeiska unionen: Pörtschach, Saint Malo, Bremen, Berlin.